partidocracia 在《牛津英西词典》中的词汇

词条partidocracia在西班牙语»英语中的译文

dedocracia 名词 f 俗, 谑

dedocracia

cronyism (the appointment of political allies, relatives, friends, etc as civil servants)

autocracia 名词 f

autocracia

autocracy

partido de ida 名词 m

partido de ida

first leg

partidor 名词 m Col

partidor

starting gate

cleptocracia 名词 mf 政治

cleptocracia

kleptocracy

partido¹ (partida) 形

1. partido:

partido (partida) labios

chapped

partido (partida) barbilla

cleft

2. partido 数学:

siete partido por diez

seven over ten

este número, partido por tres, nos da el valor de X

this number, divided by three, gives us the value of X

falocracia 名词 f

falocracia

phallocracy

democracia 名词 f

1. democracia (sistema):

democracia

democracy

2. democracia (país):

democracia

democracy

gerontocracia 名词 f

gerontocracia

gerontocracy

partido² 名词 m

1.1. partido (de fútbol):

partido

game

partido

match 英

vamos a echar un partido de tenis

let's have a game of tennis

el partido de tenis entre Gómez y Rendall

the tennis match between Gómez and Rendall

1.2. partido LatAm (partida):

partido

game

un partido de ajedrez

a game of chess

2.1. partido 政治:

partido

party

partido político

political party

partido de la oposición

opposition party

un partido de izquierda(s)/derecha(s)/centro

a left-wing/right-wing/center party

sistema de partido único

one-party o single-party system

tomar partido

to take sides

2.2. partido (partidarios):

partido

following

su música tiene mucho partido entre la juventud

his music has a big following among young people

esta postura tiene mucho partido entre los agricultores

this position enjoys wide support among farmers o is widely supported by farmers

3. partido (provecho):

le sabe sacar partido a cualquier situación

he knows how to make the most of any situation

trata de sacar el mejor partido de tus conocimientos

try to make the best use of o try to take full advantage of your knowledge

4. partido (para casarse):

un buen partido

a good catch

no pudo encontrar peor partido para casarse

she couldn't have found anyone worse to marry

5. partido (comarca):

partido

administrative area

partidocracia 在《PONS词典》中的词汇

词条partidocracia在西班牙语»英语中的译文

aristocracia [a·ris·to·ˈkra·sja, -θja] 名词 f

aristocracia

aristocracy

democracia [de·mo·ˈkra·sja, -θja] 名词 f

democracia

democracy

partido [par·ˈti·do] 名词 m

1. partido 政治:

partido

party

partido de derecha(s)/de izquierda(s)

right-wing/left-wing party

partido obrero

worker's party

partido pequeño

minority party

partido popular

people's party

sistema de partido único

one-party system

2. partido (grupo):

partido

group

formar partido

to band together

esta idea tiene mucho partido

this idea has a lot of supporters

3. partido 体育 (juego):

partido

match

partido amistoso

friendly

4. partido (para casarse):

partido

match

encontrar un buen partido

to make quite a catch

5. partido 官:

partido

district

partido judicial

administrative area

6. partido (determinación):

partido

determination

tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse)

to lean towards sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (opinar)

to express an opinion on sth/sb

7. partido (provecho):

partido

advantage

sacar partido de algo

to put sth to use

saqué partido del asunto

I profited from the affair

8. partido LatAm (del pelo):

partido

parting

burocracia [bu·ro·ˈkra·sja, -θja] 名词 f

burocracia

bureaucracy

falocracia [fa·lo·ˈkra·sja, -θja] 名词 f

falocracia

male chauvinism

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

También utiliza un enemigo común señalado con diversos calificativos: oligarquía, pelucones, partidocracia, bancocracia.

el-federalista.blogspot.com

Es un outsider que aparece con un discurso contra la partidocracia, contra el sistema establecido.

deciomachado.blogspot.com

El proceso tiene sin duda perdedores, especialmente la partidocracia o grupos políticos tradicionales de derechas, que no comprendieron la necesidad de cambio, añadió.

www.eluniverso.com

Del poder que ostentan los partidos políticos en los sistemas de partidocracias.

segundacita.blogspot.com

Su presencia permanente en los canales de la partidocracia (ecuavisa y teleamazonas) nos da una respuesta clara de quienes lo auspician.

markoscabrera.wordpress.com

La cosa no cambia mucho con la partidocracia, todo forma parte de un complot de intereses.

elconocimientoesahora.blogspot.com

El presidencialismo es más una democracia radical (que une más al pueblo y al presidente) y el parlamentarismo es pura partidocracia.

www.tribunadeeuropa.com

No fue la partidocracia la diezmada durante los largos años de la dictadura, sino la sociedad civil.

www.constanzamoreira.com

Kirchner tuvo serios choques con la vieja partidocracia, pero recompuso el sistema impugnado en las calles (que se vayan todos).

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Una partidocracia que sea una escuela de civismo, que represente los intereses nacionales, que haga política con decencia y con veracidad.

jmndesdesutrinchera.blogspot.com