您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
baumwolle
translation from/into a foreign language

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

traducción directa 名词 f

traducción directa
translation into one's native language
http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

directa 名词 f

directa
high 美
directa
top gear 英

directo1 (directa) 形

1. directo:

directo (directa) vuelo
direct
directo (directa) vuelo
nonstop
directo (directa) ruta/acceso
direct
un tren directo
a direct o through train
descendiente por línea directa
direct descendant
me mantengo en contacto directo con ellos
I keep in direct contact with them
es mi jefe directo
he is my immediate boss o superior
elecciones directas al Parlamento Europeo
direct elections to the European Parliament
“venta directa al público”
“direct sales to the public”

2. directo 无线电, 电视:

en directo
live
una emisión en directo desde el Teatro Solís
a live transmission o broadcast from the Solís theater
el encuentro será televisado en directo
the match will be broadcast live
sonido en directo
live sound

3. directo:

directo (directa) persona
direct
directo (directa) persona
straightforward
directo (directa) lenguaje/pregunta
direct
directo (directa) respuesta
straight

directo2 名词 m

1. directo (en boxeo):

directo
straight punch

2. directo Ven MOTOR:

directo
drive

traducción 名词 f

1.1. traducción (acción):

traducción
translation
la traducción del artículo me llevó un día
it took me a day to translate the article
traducción del inglés al español
translation from English into Spanish

1.2. traducción (versión):

traducción
translation
¿lo leíste en el original o en traducción?
did you read it in the original or in translation?

2. traducción 计算机:

traducción
translation

在《PONS词典》中的词汇

traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
在《PONS词典》中的词汇

traducción 名词 f

traducción
translation
traducción al/del inglés
translation into/from English
traducción automática
machine [or automatic] translation
traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
traducción libre
free translation
traducción simultánea
simultaneous translation

directo (-a) 形

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest route

directa 名词 f

directa 汽车:

directa
top gear
directa (coche automático)
drive

短语，惯用语:

poner la directa 俗
to go all out

directo 名词 m

1. directo 铁路:

directo
through train

2. directo 体育:

directo
straight (punch)
在《PONS词典》中的词汇
traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
在《PONS词典》中的词汇

traducción [tra·duk·ˈsjon, -duɣ·ˈθjon] 名词 f

traducción
translation
traducción al/del inglés
translation into/from English
traducción automática
machine [or automatic] translation
traducción directa/inversa
translation from/into a foreign language
traducción libre
free translation
traducción simultánea
simultaneous translation

directa [di·ˈrek·ta] 名词 f

directa 汽车
top gear
directa (coche automático)
drive

directo (-a) [di·ˈrek·to, -a] 形

1. directo (recto):

directo (-a)
straight

2. directo (inmediato, franco):

directo (-a)
direct
transmisión en directo
live broadcast
un tren directo
a through train
seguir el camino más directo
to take the shortest way

directo [di·ˈrek·to] 名词 m

1. directo 铁路:

directo
direct train

2. directo 体育:

directo
straight (punch)

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Pero, eso sí.. los pantaloncitos le caían más que bien... caían es traducción directa del catalán de le quedaban más que bien... malpensados...
www.euribor.com.es
Pero si intento hacer una traducción directa de lo que él hace a la pintura sería una alienación.
www.nuvol.com
Veamos, pues, traductores, qué queremos hacer con el tema de la lengua de la traducción.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com
Si hablamos de traducción estrictamente, debemos comprender que el castellano no es una lengua central.
www.revistadinamo.com
Un fragmento de prosa poética que me tocó traducir hace algunos años me enfrentó a las diferencias y semejanzas entre traducción y escritura.
clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

浏览词典