TERCIARIA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. terciar 动词 trans

1. terciar:

terciar bolso/rifle

to sling

terciar sombrero

to tilt

terciar sombrero

to set … at a tilt

2. terciar (decir, opinar):

terciar

to interject

-estoy de acuerdo -terció Andrés

I agree, Andrés interjected

-estoy de acuerdo -terció Andrés

I agree, put in Andrés

II. terciar 动词 不及物动词 (intervenir)

terciar

to intervene

III. terciarse 动词 vpr

terciarse 西班牙:

si se tercia

if the opportunity arises

si se tercia el tema

if the subject comes up o arises o crops up

terciario¹ (terciaria) 形

1. terciario era:

terciario (terciaria)

Tertiary

2. terciario sector/economía:

terciario (terciaria)

tertiary

I. terciario² (terciaria) 名词 m (f) 宗教

terciario (terciaria)

tertiary

II. terciario 名词 m 地质

terciario

Tertiary

sector terciario 名词 m

sector terciario

tertiary sector

sector terciario

service sector

英语

西班牙语

tertiary industry/sector

terciario

tertiary education

educación f superior or de nivel terciario

Tertiary

terciario

service sector

sector m terciario

community college

establecimiento educativo de nivel terciario

the Tertiary

el Terciario

A level - Advanced level

Es el término genérico para referirse a los exámenes que hacen los estudiantes que desean acceder a la enseñanza superior. En el sistema reformado, el examen se divide en dos partes: AS level y A2. Por lo general los estudiantes hacen el A2 en el último año de la enseñanza secundaria para así completar íntegramente el programa del A level.
Las universidades u otras instituciones seleccionan a los alumnos en razón de las calificaciones que hayan obtenido, especialmente en aquellas materias que tienen relación directa con el área de estudio terciario que se ha elegido.

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. terciar 动词 trans

1. terciar (dividir):

terciar

to divide into three parts

2. terciar (atravesar):

terciar

to place diagonally across

3. terciar (la carga):

terciar

to balance

4. terciar LatAm (aguar):

terciar

to water down

II. terciar 动词 不及物动词

1. terciar (intervenir):

terciar

to intervene

2. terciar (mediar):

terciar

to have a word

3. terciar (participar):

terciar

to take part

terciar en un juego

to join in a game

III. terciar 动词 refl, vimpers terciarse

1. terciar (ocurrir):

terciar

to arise

si se tercia

should the occasion arise

prepararse por lo que se pueda terciar

to get ready for what may happen

2. terciar (ponerse):

terciar

to make up the number

terciario (-a) 形 tb. 地理

terciario (-a)

Tertiary

terciario 名词 m 地理

terciario

Tertiary period

era terciaria

tertiary era

英语

西班牙语

tertiary

terciario, -a

the Tertiary 地理

el Terciario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. terciar [ter·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 trans

1. terciar (dividir):

terciar

to divide into three parts

2. terciar (atravesar):

terciar

to place diagonally across

3. terciar (la carga):

terciar

to balance

4. terciar LatAm (aguar):

terciar

to water down

II. terciar [ter·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 不及物动词

1. terciar (intervenir):

terciar

to intervene

2. terciar (mediar):

terciar

to have a word

3. terciar (participar):

terciar

to take part

terciar en un juego

to join in a game

III. terciar [ter·ˈsjar, -ˈθjar] 动词 refl, vimpers terciarse

1. terciar (ocurrir):

terciar

to arise

si se tercia

should the occasion arise

prepararse por lo que se pueda terciar

to get ready for what may happen

2. terciar (ponerse):

terciar

to make up the number

英语

西班牙语

tertiary

terciario, -a

the Tertiary 地理

el Terciario

presente

yo	tercio
tú	tercias
él/ella/usted	tercia
nosotros/nosotras	terciamos
vosotros/vosotras	terciáis
ellos/ellas/ustedes	tercian

imperfecto

yo	terciaba
tú	terciabas
él/ella/usted	terciaba
nosotros/nosotras	terciábamos
vosotros/vosotras	terciabais
ellos/ellas/ustedes	terciaban

indefinido

yo	tercié
tú	terciaste
él/ella/usted	terció
nosotros/nosotras	terciamos
vosotros/vosotras	terciasteis
ellos/ellas/ustedes	terciaron

futuro

yo	terciaré
tú	terciarás
él/ella/usted	terciará
nosotros/nosotras	terciaremos
vosotros/vosotras	terciaréis
ellos/ellas/ustedes	terciarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un estudio terciario suele ser el pasaporte para seguir usufructuando de privilegios que de otro modo se perderían.

gracielamoreschi.com.ar

No nos casamos con esa cifra y también destinaremos otros 58.000 millones de pesos para mejorar vías secundarias y terciarias.

www.octavioprensa.com

Y ni hablar de las vías terciarias que se encuentran en pésimas condiciones.

panoramaruralahora.blogspot.com

Hoy hay opciones, las cuales podemos sintetizar en dos caminos: instituciones universitarias y terciarias.

psicopedagogiaparatodosonline.blogspot.com

Por un lado, la participación de los jóvenes en los centros de estudiantes secundarios y terciarios.

www.entrerios.gov.ar