REVELAN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. revelar 动词 trans

1. revelar secreto/verdad:

revelar

to reveal

reveló sus intenciones

she revealed her intentions

este informe revela que tienen problemas económicos

this report shows o reveals that they have financial problems

2. revelar:

revelar 电影, 摄影

to develop

II. revelarse 动词 vpr

revelarse

to show oneself

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he shows himself to be a great storyteller

se revela en esta obra como un gran narrador

in this book he reveals his talent as a storyteller

se reveló como una actriz de gran talento

she proved herself to be a very talented actress

英语

西班牙语

disclose

revelar

unveil

revelar

to be indicative of sth

revelar algo

proclaim liter

revelar

withhold information

no revelar

yield up

revelar

shield law

ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información

undeveloped film

sin revelar

keyboard warrior

persona que, sin revelar su identidad, manifiesta su ira o agresividad a través mensajes en Internet

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

revelar 动词 trans

1. revelar (dar a conocer):

revelar

to reveal

revelar

to disclose

2. revelar 摄影:

revelar

to develop

英语

西班牙语

yield up secret

revelar

unbosom

revelar

to let on about sth

revelar algo

develop (begin to show)

revelar

develop

revelar

reveal secret, identity

revelar

to withhold sth (from sb) evidence

no revelar

to swear sb to secrecy

hacer que alguien jure no revelar algo

to reveal hitherto unsuspected talents

revelar talentos hasta el momento insospechados

to go public with sth

revelar algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

revelar [rre·βe·ˈlar] 动词 trans

1. revelar (dar a conocer):

revelar

to reveal

revelar

to disclose

2. revelar 摄影:

revelar

to develop

英语

西班牙语

unbosom

revelar

to let on about sth

revelar algo

sit on secret

no revelar

develop (begin to show)

revelar

develop

revelar

reveal secret, identity

revelar

process

revelar

throw up

revelar

to go public with sth

revelar algo

to swear sb to secrecy

hacer que alguien jure no revelar algo

presente

yo	revelo
tú	revelas
él/ella/usted	revela
nosotros/nosotras	revelamos
vosotros/vosotras	reveláis
ellos/ellas/ustedes	revelan

imperfecto

yo	revelaba
tú	revelabas
él/ella/usted	revelaba
nosotros/nosotras	revelábamos
vosotros/vosotras	revelabais
ellos/ellas/ustedes	revelaban

indefinido

yo	revelé
tú	revelaste
él/ella/usted	reveló
nosotros/nosotras	revelamos
vosotros/vosotras	revelasteis
ellos/ellas/ustedes	revelaron

futuro

yo	revelaré
tú	revelarás
él/ella/usted	revelará
nosotros/nosotras	revelaremos
vosotros/vosotras	revelaréis
ellos/ellas/ustedes	revelarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

También reveló que le preocupa la pobreza y la drogadicción.

www.elindependienteonline.com

Puede que lo que nos transmiten suceda, no suceda o tal vez ocurra de un modo diferente al que nos revelan.

serconcientes.blogspot.com

Ahora lo hablamos, se ríe y me da la razón, reveló.

www.fulbolero.com.ar

El examen histopatológico reveló focos hemorragicos en cerebro y cerebelo, meninges intensamente edematizadas y escaso infiltrado inflamatorio.

www.sertox.com.ar

El surgimiento de la secuencia lawlike le revela el uso que hace de su psicoanálisis y el apoyo que allí encuentra.

psicoanalisislacaniano.blogspot.com