PAINFUL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

painful [美 ˈpeɪnfəl, 英 ˈpeɪnfʊl, ˈpeɪnf(ə)l] 形

1. painful (physically):

painful

doloroso

is it very painful?

¿duele mucho?

2. painful (mentally):

painful task

desagradable

painful reminder

doloroso

it is my painful duty to inform you …

tengo el doloroso deber de informarles …

it was painful to watch her wasting away

daba pena or lástima or era doloroso ver como se consumía

3. painful (bad):

painful 俗

de pena 俗

painful 俗

pésimo

his acting was really painful

su actuación daba vergüenza ajena

agonizingly painful

terriblemente

it's excruciatingly painful

es terriblemente doloroso

it's excruciatingly painful

es dolorosísimo

acutely painful/embarrassing

extremadamente

acutely painful/embarrassing

sumamente

a painful reminder

un triste recordatorio

西班牙语

英语

luctuoso (luctuosa)

painful

doloroso (dolorosa)

painful

tuvo una muerte muy dolorosa

he had o died a very painful death

doloroso (dolorosa) decisión/momento

painful

doloroso (dolorosa) recuerdo

painful

es recontra doloroso

it's extremely painful

es recontra doloroso

it's incredibly painful 俗

amargo (amarga)

painful

resentido (resentida)

painful

la rodilla le quedó resentida

his knee is painful

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

painful [ˈpeɪnfəl] 形

1. painful (causing physical pain):

painful

doloroso, -a

2. painful (emotionally upsetting):

painful

angustioso, -a

3. painful (embarrassing):

painful

desagradable

西班牙语

英语

doloroso (-a)

painful

patético (-a) (manifestando dolor)

painful

dolorido (-a)

painful

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

painful [ˈpeɪn·fəl] 形

1. painful (physically):

painful

doloroso, -a

2. painful (emotionally):

painful

angustioso, -a

3. painful (embarrassing):

painful

desagradable

西班牙语

英语

doloroso (-a)

painful

dolorido (-a)

painful

la verdad amarga

the painful truth

单语范例（未经PONS编辑处理）

The colors are an important reminder of the school's past.

en.wikipedia.org

The base is often attached to a copious white myceliuma visual reminder that the bulk of the organism lies unseen below the surface.

en.wikipedia.org

This is achieved by directing attention to what is important in the coming material, highlighting relationships, and providing a reminder about relevant prior knowledge.

en.wikipedia.org

A sign at the town's entrance was installed as a reminder of this town twinning.

en.wikipedia.org

Bulk messaging is commonly used for alerts, reminders, marketing but also for information and communication between both staff and customers.

en.wikipedia.org