西班牙语
英语
I. celebrar 动词 trans
1.1. celebrar (festejar):
- celebrar éxito/cumpleaños/festividad
- to celebrate
- hoy se celebra el centenario
- the centenary is being celebrated today
- celebran su fiesta nacional el 14 de julio
- they celebrate their national day on July 14
- ¡esto hay que celebrarlo!
- this calls for a celebration!
1.2. celebrar liter belleza/valor/hazaña:
- celebrar
- to celebrate liter
1.3. celebrar chiste/broma:
- celebrar
- to laugh at
2. celebrar 书 noticia/resultado:
- celebrar
- to be delighted at
- celebrar
- to be very pleased at
- lo celebro mucho
- I'm absolutey delighted o really pleased
- celebro volver a verlo
- I am delighted o very pleased to see you again
3.1. celebrar 书:
- celebrar reunión/elecciones/juicio
- to hold
- celebrar partido
- to play
- el acto/la reunión se celebró en Caracas
- the ceremony/meeting was held o took place in Caracas
- celebrarán una reunión a puerta cerrada
- they will meet behind closed doors
- la final se celebra este domingo
- the final will be played o will take place this Sunday
- para celebrar una conferencia interurbana 西班牙
- to make a long-distance call
3.2. celebrar:
- celebrar misa
- to say
- celebrar misa
- to celebrate
- celebrar boda
- to perform
- celebrar boda
- to solemnize 书
3.3. celebrar 书 acuerdo/pacto/contrato:
- celebrar
- to sign
II. celebrar 动词 不及物动词
celebrar sacerdote:
- celebrar
- to say mass
- celebrar
- to celebrate mass
- hoy se celebra el natalicio de nuestro prócer
- today we celebrate the anniversary of the birth of our national hero
- celebrar algo de mantel largo Chil
- to celebrate sth with a formal dinner
- para celebrar este magno acontecimiento
- to celebrate this great o momentous event
- para celebrar tan fausto acontecimiento
- to celebrate such a happy event
- para celebrar tan fausto acontecimiento
- to celebrate such an auspicious event 书
英语
西班牙语
- biannual event/festival
- que se celebra dos veces al año
- to hold a plebiscite
- celebrar un plebiscito
- Fireworks Night
- en RU: hoguera con que se celebra el intento de volar el parlamento
- applaud decision/action
- celebrar
- celebrate
- celebrar
- celebrate virtues/deeds
- celebrar liter
- celebrate
- celebrar
西班牙语
英语
I. celebrar 动词 trans
1. celebrar (mérito, acontecimiento):
- celebrar
- to celebrate
2. celebrar (reuniones):
- celebrar
- to hold
- celebrar una subasta
- to hold an auction
3. celebrar (alegrarse):
- celebrar
- to be delighted
4. celebrar (aplaudir):
- celebrar
- to applaud
5. celebrar (llegada):
- celebrar
- to welcome
6. celebrar (ventajas):
- celebrar
- to dwell on
7. celebrar (un chiste):
- celebrar
- to laugh at
8. celebrar (tratado):
- celebrar
- to conclude
II. celebrar 动词 不及物动词 宗教
- celebrar
- to celebrate [or to say] Mass
III. celebrar 动词 refl celebrarse
1. celebrar (fiesta):
- celebrarse
- to be celebrated
2. celebrar (reunión, partido):
- celebrarse
- to be held
英语
西班牙语
- Confederation Day
- El Confederation Day o Canada Day es la fiesta nacional de Canadá que se celebra el día 1 de julio.
- to see the New Year in
- celebrar el Año Nuevo
- celebrate
- celebrar
- celebrate
- celebrar
- to sign/enter into a contract
- firmar/celebrar un contrato
- to contract with sb
- celebrar un contrato con alguien
- Thanksgiving Day
- Día m de Acción de Gracias (en Estados Unidos se celebra el último martes de noviembre, en Canadá el segundo lunes de octubre)
- to hold a summit
- celebrar una cumbre
- to call/hold an election
- convocar/celebrar elecciones
- to celebrate privately
- celebrar a puerta cerrada
- Columbus Day
- Columbus Day es el día en el que se conmemora que Colón descubrió el Nuevo Mundo el 12 de octubre de 1492. Desde 1971 este día se celebra siempre el segundo lunes del mes de octubre.
西班牙语
英语
I. celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] 动词 trans
1. celebrar (mérito):
- celebrar
- to celebrate
2. celebrar (reuniones):
- celebrar
- to hold
- celebrar una subasta
- to hold an auction
3. celebrar:
- celebrar (alegrarse)
- to be delighted
- celebrar (aplaudir)
- to applaud
4. celebrar (llegada):
- celebrar
- to welcome
5. celebrar (ventajas):
- celebrar
- to dwell on
6. celebrar (tratado):
- celebrar
- to conclude
II. celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] 动词 不及物动词 宗教
- celebrar
- to celebrate [or to say] Mass
III. celebrar [se·le·ˈβrar, θe-] 动词 refl
- celebrar (fiesta)
- to be celebrated
- celebrar (reunión)
- to be held
英语
西班牙语
- to see the New Year in
- celebrar el año nuevo
- to sign/enter into a contract
- firmar/celebrar un contrato
- to contract with sb
- celebrar un contrato con alguien
- celebrate
- celebrar
- celebrate
- celebrar
- to celebrate privately
- celebrar a puerta cerrada
- to hold a summit
- celebrar una cumbre
- to call/hold an election
- convocar/celebrar elecciones
- to celebrate New Year
- celebrar el año nuevo
- to throw a party in celebration of sth
- dar una fiesta para celebrar algo
- celebratory gunfire erupted
- hubo disparos al aire para celebrar (algo)
| yo | celebro |
|---|---|
| tú | celebras |
| él/ella/usted | celebra |
| nosotros/nosotras | celebramos |
| vosotros/vosotras | celebráis |
| ellos/ellas/ustedes | celebran |
| yo | celebraba |
|---|---|
| tú | celebrabas |
| él/ella/usted | celebraba |
| nosotros/nosotras | celebrábamos |
| vosotros/vosotras | celebrabais |
| ellos/ellas/ustedes | celebraban |
| yo | celebré |
|---|---|
| tú | celebraste |
| él/ella/usted | celebró |
| nosotros/nosotras | celebramos |
| vosotros/vosotras | celebrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | celebraron |
| yo | celebraré |
|---|---|
| tú | celebrarás |
| él/ella/usted | celebrará |
| nosotros/nosotras | celebraremos |
| vosotros/vosotras | celebraréis |
| ellos/ellas/ustedes | celebrarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
La junta está compuesta por un director ejecutivo, un presidente, vicepresidente, una secretaria, un ecónomo y cuatro vocales.
www.redsolidaridad.org Si usted no está de acuerdo, puede registrar su protesta dentro de 30 días con la junta de revisión de valoración / tasación.
www.window.state.tx.us La otra cualidad muy criolla es la negativa de la mayoría a participar en la junta de condominio.
www.unidadvenezuela.org También llamada ensambladura enrasada, junta enrasada, junta llana.
www.proteccioncivil.org Con diversos grados de peligrosidad, el novelista debe responder por sus criaturas ante los periodistas, el ayatollah o el jefe de una junta militar.
www.letraslibres.com