RECTA FINAL - 从西班牙语翻译成英语

recta final 名词 f 体育

recta final: home straight

recta final: home stretch

la campaña electoral ha entrado en su recta final: the electoral campaign has entered its final stages o the home straight

西班牙语

英语

le arrebató el primer puesto en la recta final: he snatched first place from him in the home stretch

siga derecho o todo recto hasta el final de la calle: keep o go straight on to the end of the street

英语

西班牙语

homestretch: recta f final

the final or home stretch: la recta final

the final furlong: la recta final

to reach/enter the (final) straight: llegar a/entrar en la recta final

recta 名词 f

1. recta 数学:

recta: straight line

2. recta 体育:

recta: straight

recto¹ (recta) 形

1. recto:

recto (recta) línea/camino: straight

recto (recta) nariz: straight

recto (recta) falda: straight

anda con la espalda recta: keep your back straight as you walk

para que crezca recta: so that it grows straight

2. recto (honrado):

recto (recta): honest

recto (recta): upright

ángulo 名词 m

1. ángulo 数学:

ángulo: angle

2. ángulo (rincón, esquina):

ángulo: corner

en un ángulo del salón: in a corner of the lounge

3. ángulo (punto de vista):

ángulo: angle

recto² 名词 m

1. recto 解剖:

recto: rectum

2. recto 印刷:

recto: right-hand page

recto: recto 技术用语

3. recto (en boxeo):

un recto de izquierda: a straight left

recto³ 副

recto: straight

siga todo recto: keep going straight on

siga todo recto: carry straight on

final¹ 形

final decisión: final

final objetivo: ultimate

final² 名词 m

final: end

me quedé hasta el final: I stayed to the end

a finales de junio: at the end of June

al final de la película ella muere: she dies at the end of the movie

no me gustó nada el final: I didn't like the ending at all

tiene un final feliz: it has a happy ending

están al final de la lista: they're at the bottom of the list

estábamos al final de la cola: we were last in line 美

estábamos al final de la cola: we were at the back of the queue 英

vivo al final de la calle: I live at the end of the street

al final del partido: at the end of the game

al final tendrá que decidirse: he'll have to make his mind up in the end

siempre protestando pero al final nunca hace nada: he spends his whole time complaining but he never actually does anything

final³ 名词 f 体育

1. final (en fútbol, tenis etc):

final: final

la final de copa: the cup final

pasar a la final: to go through to o make it to the final

2. final <finales fpl > (en béisbol, fútbol americano):

finales: playoffs 复数

西班牙语

英语

entrar en la recta final tb. 体育: to enter the final straight

英语

西班牙语

home straight: recta f final

the finishing straight: la recta final

the final stretch: la recta final

recta 名词 f

recta: straight

entrar en la recta final tb. 体育: to enter the final straight

recto (-a) 形

1. recto tb. 数学 (forma):

recto (-a): straight

ángulo recto: right angle

línea recta: straight line

2. recto (honrado):

recto (-a): upright

recto¹ 副

recto: straight

siga todo recto: go straight ahead [or on]

recto² 名词 m 解剖

recto: rectum

I. final¹ 形

final (producto, resultado): end

final (fase, examen): final

final (solución): ultimate

el juicio final 宗教: the Final [or last] Judgement

palabras finales: last words

II. final¹ 名词 m

final: end

final (de un libro): ending

final 音乐: finale

película con final feliz: film with a happy ending

al final no nos lo dijo: in the end he did not tell us

final² 名词 f

final 体育 (partido): final

final (ronda): finals 复数

西班牙语

英语

entrar en la recta final tb. 体育: to enter the final straight

英语

西班牙语

homestretch: recta f final

the finishing straight: la recta final

the home stretch: la recta final

recta [ˈrek·ta] 名词 f

recta: straight

entrar en la recta final tb. 体育: to enter the final straight

recto (-a) [ˈrek·to, -a] 形

1. recto tb. 数学 (forma):

recto (-a): straight

ángulo recto: right angle

línea recta: straight line

2. recto (honrado):

recto (-a): upright

recto¹ [ˈrek·to] 副

recto: straight

siga todo recto: go straight ahead

recto² [ˈrek·to, -a] 名词 m 解剖

recto: rectum

I. final¹ [fi·ˈnal] 形

final (producto, resultado): end

final (fase, examen): final

final (solución): ultimate

el juicio final 宗教: the Final [or Last] Judgment

palabras finales: last words

II. final¹ [fi·ˈnal] 名词 m

final: end

final (de un libro): ending

final 音乐: finale

película con final feliz: film with a happy ending

al final no nos lo dijo: in the end he did not tell us

final² [fi·ˈnal] 名词 f

final 体育 (partido): final

final (ronda): finals 复数

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

La sensación de descoordinación cuando el gobierno entró en la recta final no es conveniente.

mivozcolombia.wordpress.com

Estamos en la recta final de esta preparación.

www.cordobaxv.com.ar

Aseguran que al menos otros cinco actos de características similares compartirán en la recta final hacia las elecciones primarias del 11 de agosto.

diarioalfil.com.ar

Fíjese usted si hay materia para meditar, y para tomar decisiones, cuando ya este agosto enfila casi la recta final.

blogs.diariocritico.com

Galos y teutones entraron en una recta final de partido vibrante, en la que pelearon cada canasta hasta el último segundo.

www.feb.es

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典