西班牙语
英语
arrebato 名词 m
1. arrebato (arranque):
- arrebato
- fit
- un arrebato de ira/pasión
- a fit of anger/passion
- le dio un arrebato y se puso a dar patadas
- he flew into a rage and started kicking them
- le dio un arrebato y se puso a dar patadas
- he blew his top and started kicking them 俗
2. arrebato (éxtasis):
- arrebato
- ecstasy
- arrebato
- rapture
I. arrebatar 动词 trans
1. arrebatar (quitar):
- arrebatar
- to snatch
- me arrebató el periódico de las manos
- he snatched the paper out of my hands
- le arrebató el primer puesto en la recta final
- he snatched first place from him in the home stretch
- esta experiencia le arrebató la fe
- this experience shattered her faith
- su inocencia fue arrebatada a muy temprana edad
- he was robbed of his innocence at a very early age
2. arrebatar (embelesar):
- arrebatar
- to enrapture
- arrebatar
- to captivate
3. arrebatar 烹饪:
- arrebatar
- to burn … on the outside (without cooking the inside properly)
II. arrebatarse 动词 vpr
1. arrebatarse persona:
- arrebatarse
- to get annoyed
- arrebatarse
- to get worked up 俗
2. arrebatarse 烹饪:
- arrebatarse
- to burn on the outside (without cooking properly)
- en un arrebato pasional
- in a fit of passion
英语
西班牙语
- snatch away
- arrebatar
- rashly promise
- en un arrebato
- in a moment of aberration
- en un arrebato
- outburst
- arrebato m
- an angry outburst
- un arrebato or arranque de ira
- 英 俗 to throw one's toys out of the pram
- tener un arrebato
- a frenzy of rage/despair
- un arrebato de furia/desesperación
- in a rash moment I promised her …
- en un arrebato le prometí …
西班牙语
英语
arrebato 名词 m
1. arrebato (arranque):
- arrebato
- outburst
- un arrebato de cólera
- a fit of anger
2. arrebato (éxtasis):
- arrebato
- ecstasy
I. arrebatar 动词 trans
1. arrebatar (arrancar):
- arrebatar
- to snatch (away)
- el viento le arrebató el sombrero
- the wind blew off his/her hat
- fue arrebatado por la corriente
- he was swept away by the current
- arrebatar la vida a alguien
- to take sb's life
- arrebatar la victoria a alguien
- to snatch victory from sb
2. arrebatar (extasiar):
- arrebatar
- to captivate
3. arrebatar (conmover):
- arrebatar
- to move
II. arrebatar 动词 refl
arrebatar arrebatarse (exaltarse):
- arrebatarse
- to get carried away
英语
西班牙语
- outburst
- arrebato m
- spasm of anger
- arrebato m
- whip away
- arrebatar
- twinge
- arrebato m
- wrest sth from sb
- arrebatar algo a alguien
- transport
- arrebatar
- transport
- arrebato m
- to make a snatch at sth
- intentar arrebatar algo
- to snatch sth (away) from sb
- arrebatar algo de alguien
- to snatch at sth
- tratar de arrebatar algo
西班牙语
英语
arrebato [a·rre·ˈβa·to] 名词 m
1. arrebato (arranque):
- arrebato
- outburst
- un arrebato de cólera
- a fit of anger
2. arrebato (éxtasis):
- arrebato
- ecstasy
I. arrebatar [a·rre·βa·ˈtar] 动词 trans
1. arrebatar (arrancar):
- arrebatar
- to snatch (away)
- el viento le arrebató el sombrero
- the wind blew off his/her hat
- fue arrebatado por la corriente
- he was swept away by the current
- arrebatar la vida a alguien
- to take sb's life
- arrebatar la victoria a alguien
- to snatch victory from sb
2. arrebatar (extasiar):
- arrebatar
- to captivate
II. arrebatar [a·rre·βa·ˈtar] 动词 refl
arrebatar arrebatarse:
- arrebatar
- to get carried away
英语
西班牙语
- outburst
- arrebato m
- spasm of anger
- arrebato m
- twinge
- arrebato m
- transport
- arrebatar
- transport
- arrebato m
- to snatch sth (away) from sb
- arrebatar algo de alguien
- to snatch at sth
- tratar de arrebatar algo
- to make a snatch at sth
- intentar arrebatar algo
- to grab sth (away) from sb
- arrebatar algo a alguien
- grab
- arrebatar
| yo | arrebato |
|---|---|
| tú | arrebatas |
| él/ella/usted | arrebata |
| nosotros/nosotras | arrebatamos |
| vosotros/vosotras | arrebatáis |
| ellos/ellas/ustedes | arrebatan |
| yo | arrebataba |
|---|---|
| tú | arrebatabas |
| él/ella/usted | arrebataba |
| nosotros/nosotras | arrebatábamos |
| vosotros/vosotras | arrebatabais |
| ellos/ellas/ustedes | arrebataban |
| yo | arrebaté |
|---|---|
| tú | arrebataste |
| él/ella/usted | arrebató |
| nosotros/nosotras | arrebatamos |
| vosotros/vosotras | arrebatasteis |
| ellos/ellas/ustedes | arrebataron |
| yo | arrebataré |
|---|---|
| tú | arrebatarás |
| él/ella/usted | arrebatará |
| nosotros/nosotras | arrebataremos |
| vosotros/vosotras | arrebataréis |
| ellos/ellas/ustedes | arrebatarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Aparentemente hubo una persona herida en el micro, por lo que los barras regresaron a la zona y hubo peleas y arrebatos, contó.
acaestalahinchada.blogspot.com De hecho, si dicho poeta hubiera conocido que el arrancar una flor constituía un delito, su iracundia y descontento no sería un mero arrebato de un alma sensible.
lamula.pe Me comprometo a recordar, a conocer mis yerros, a bendecir mis arrebatos.
www.goodreads.com Política situada, vinculación del pensamiento con la contingencia de una época signada por la desilusión y el arrebato.
www.gramscimania.info.ve Pero no imaginas el trabajo, el sudor y los arrebatos de negación que hubo que vencer en mi ser.
www.lideryliderazgo.com