西班牙语
英语
puntada 名词 f
1. puntada (en costura):
- puntada
- stitch
- voy a darle unas puntadas al dobladillo
- I'm going to put a few stitches o a stitch in the hem
- ¡qué puntadas más desiguales!
- this stitching's very uneven!
- no da/dan puntada sin hilo CSur 俗
- she doesn't/they don't do anything for nothing
- no dar puntada 俗 aún no has dado puntada
- you haven't done a stroke (of work) yet 俗
2. puntada 西班牙 俗 (insinuación):
- puntada
- hint
- soltar una puntada
- to drop a hint
3. puntada CSur (de dolor):
- puntada
- stab of pain
- puntada
- sharp pain
- sentí una puntada en la espalda
- I felt a sudden stab of pain in my back
- no puedo seguir corriendo, tengo una puntada en el costado
- I can't carry on running, I have (a) stitch (in my side)
4. puntada Mex 俗 (comentario ingenioso):
- puntada
- quip
- puntada
- witticism
- ¿se notan las puntadas?
- do the stitches show?
- ¿se notan las puntadas?
- can you see the stitches?
- dale una puntada para sujetarlo
- put a stitch in to hold it
英语
西班牙语
- stitching (stitches)
- puntadas fpl
- twinge
- puntada f CSur
- my ankle still twinges from time to time
- todavía a veces me dan puntadas en el tobillo CSur
- stitch
- puntada f
- I put a couple of stitches in it
- le di unas puntadas
- a stitch in time (saves nine)
- una puntada a tiempo ahorra ciento
- stitch 无复数
- puntada f (en el costado) CSur
- I got a stitch
- me dio una puntada (en el costado) CSur
- tack (stitch)
- puntada f
西班牙语
英语
puntada 名词 f
- puntada (costura)
- stitch
- puntada (pinchazo)
- prick
- puntada 引
- hint
英语
西班牙语
- stitch in sewing
- puntada f
- a stitch in time saves nine 谚
- una puntada a tiempo ahorra ciento 谚
西班牙语
英语
puntada [pun·ˈta·da] 名词 f
- puntada (costura)
- stitch
- puntada (pinchazo)
- prick
- puntada 引
- hint
英语
西班牙语
- stitch in sewing
- puntada f
- a stitch in time saves nine 谚
- una puntada a tiempo ahorra ciento 谚
单语范例（未经PONS编辑处理）
Si comparamos el nivel de ruido del fan respecto a las generaciones anteriores notamos una mayor eficiencia en este aspecto.
hardware.tecnogaming.com Noté que había una tablita de madera con formas de mariposa y flores ahuecadas.
aliciaseminara.blogspot.com El tiempo pasó y una segunda parte le siguió, pero el paso del tiempo se le ha hecho notar en sus viejos sprites.
www.hi-score.com.ar Queda super natural y ni se nota que tengo nada puesto.
www.waterfrontmakeup.com Quien estuviera cerca suyo habría de ver la feliz, volviéndose su sonrisa mucho más tierna de lo que se notaba antes del hallazgo.
cultural.argenpress.info