PROMEDIO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

promedio 名词 m

1. promedio 数学:

promedio

average

el promedio de ventas fue de 60.000

sales averaged 60, 000

hicimos un promedio de 25 kilómetros al día

we averaged 25 kilometers a day

¿cuál es el promedio de sus ingresos?

what are your average earnings?

salen, como promedio, tres veces a la semana

they go out three times a week on average

2. promedio (nota media):

promedio

average grade

promedio

average mark 英

3. promedio (punto medio):

promedio

mid-point

I. promediar 动词 trans

1. promediar 数学:

promediar cifras

to average out

promediar cifras

to find the average of

2. promediar (tener un promedio de):

el costo promediará cinco dólares

the average cost will be five dollars

el costo promediará cinco dólares

the cost will average five dollars

II. promediar 动词 不及物动词

al promediar la semana

halfway through the week

promediando los años cincuenta

halfway o midway through the fifties

英语

西班牙语

batting average

promedio m de bateo

goal average

promedio m de goles

average out

calcular el promedio

to average out at/to sth our speed averaged out at about 60mph

hicimos una media or un promedio de 60 millas por hora

they average out to the same figure

dan de promedio la misma cifra

towaways average 200 cars a week

la grúa se lleva un promedio de 200 coches por semana

mean

promedio m

average

promedio m

an average of 90 people a day

un promedio or una media de 90 personas por día

I earn $600 a week on (an) average

gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

I earn $600 a week on (an) average

gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio

to take the average of sth

hacer or sacar el promedio or la media de algo

average time/age

promedio adj inv

the average speed

la velocidad promedio

he averages $2, 000 a week

gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana

we averaged 80 miles a day

hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

average

calcular el promedio de

average

promediar

percentage 美

promedio m

my average annual mileage is 10, 000

hago un promedio de 10.000 millas al año

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

promedio 名词 m

promedio

average

veo la tele un promedio de dos horas al día

I watch an average of two hours' TV a day

I. promediar 动词 trans

1. promediar (repartir):

promediar

to divide in two

2. promediar (sacar promedio):

promediar

to average out

II. promediar 动词 不及物动词

1. promediar (mediar):

promediar

to mediate

2. promediar (temporal):

antes de promediar el año

before the year was halfway through

promediaba el mes cuando...

the month was halfway through when ...

英语

西班牙语

mean (proportion)

promedio m

the average lifespan

el promedio de vida

average

promedio m

average

promediar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

promedio [pro·ˈme·djo] 名词 m

promedio

average

veo la tele un promedio de dos horas al día

I watch an average of two hours' TV a day

I. promediar [pro·me·ˈdjar] 动词 trans

1. promediar (repartir):

promediar

to divide in two

2. promediar (sacar promedio):

promediar

to average out

II. promediar [pro·me·ˈdjar] 动词 不及物动词

1. promediar (mediar):

promediar

to mediate

2. promediar (temporal):

antes de promediar el año

before the year was halfway through

promediaba el mes cuando...

the month was halfway through when...

英语

西班牙语

the average life span

el promedio de vida

average

promedio m

average

promediar

presente

yo	promedio
tú	promedias
él/ella/usted	promedia
nosotros/nosotras	promediamos
vosotros/vosotras	promediáis
ellos/ellas/ustedes	promedian

imperfecto

yo	promediaba
tú	promediabas
él/ella/usted	promediaba
nosotros/nosotras	promediábamos
vosotros/vosotras	promediabais
ellos/ellas/ustedes	promediaban

indefinido

yo	promedié
tú	promediaste
él/ella/usted	promedió
nosotros/nosotras	promediamos
vosotros/vosotras	promediasteis
ellos/ellas/ustedes	promediaron

futuro

yo	promediaré
tú	promediarás
él/ella/usted	promediará
nosotros/nosotras	promediaremos
vosotros/vosotras	promediaréis
ellos/ellas/ustedes	promediarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Su reedición deformada convocó, en su mejor momento, entre 45.000 y 30.000 visitas a un blog que antes recibía un promedio diario de 500 visitas.

factorelblog.com

Hace unos 100 años una persona promedio consumía sólo 15 gramos de fructosa por día, principalmente proveniente de frutas.

bloglemu.blogspot.com

Claro, también podrán decir que el nivel educativo promedio de décadas atrás era muy superior al actual.

micropsia.otroscines.com

Si usted quisiera hacer un promedio general - agregó -, debe andar encima del 20 por ciento, esa es mi percepción.

diarioposta.com

Por lo tanto dura más de los que la gente piensa, aunque el período febril puede ser un promedio de unos 4 días.

www.bcm.edu