MIGHTY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. mighty <mightier mightiest> [美 ˈmaɪdi, 英 ˈmʌɪti] 形

1. mighty (powerful):

mighty empire/ruler/army

poderoso

2. mighty (vigorous):

mighty arm/fist

poderoso

mighty arm/fist

potente

mighty kick

fortísimo

mighty kick

soberano 俗

mighty kick

tremendo 俗

a mighty blow

un golpe fortísimo

a mighty blow

un soberano or tremendo golpe 俗

3. mighty (imposing):

mighty ocean/river/mountain

imponente

mighty ocean/river/mountain

enorme

mighty ocean/river/mountain

inmenso

II. mighty [美 ˈmaɪdi, 英 ˈmʌɪti] 名词 npl liter

the mighty

los poderosos

how are the mighty fallen! 谑

¡cómo caen los poderosos!

III. mighty [美 ˈmaɪdi, 英 ˈmʌɪti] 副 俗 as intensifier

mighty

muy

that's a mighty fine pair of boots you're wearing

llevas unas botas sensacionales or estupendas

it's mighty cold outside

afuera está haciendo un frío de padre y (muy) señor mío 俗

they got the work done mighty quick

hicieron el trabajo rapidísimo

high-and-mighty [ˌhʌɪənˈmʌɪti] 形

high-and-mighty attitude/manner:

high-and-mighty

altanero

high-and-mighty

arrogante

don't try and act so high-and-mighty with me

no vengas aquí dándote tantos aires

don't try and act so high-and-mighty with me

no vengas aquí haciéndote el gran señor conmigo

great or mighty oaks from little acorns grow

las cosas importantes tienen orígenes humildes

西班牙语

英语

tuvieron que cruzar un río caudaloso

they had to cross a mighty river liter

señorón (señorona)

high and mighty

darse (su) paquete 俗

to act all high and mighty 俗

subírsele los humos a la cabeza a alg. se le han subido los humos a la cabeza

he's become very high and mighty o very stuck-up 俗

I. mighty [ˈmaɪti, 美 ˈmɑɪt̬i] -ier, -iest 形

1. mighty (powerful):

mighty

fuerte

2. mighty (great):

mighty

enorme

II. mighty [ˈmaɪti, 美 ˈmɑɪt̬i] -ier, -iest 副 美 俗

mighty

enormemente

打开开放词典条目

mighty 形

mighty (wealthy and powerful)

poderoso, -a

mighty oaks from little acorns grow 谚

los grandes logros nacen de pequeñas cosas 谚

to be high and mighty

ser un engreído

I. mighty <-ier, -iest> [ˈmaɪ·t̬i] 形

1. mighty (powerful):

mighty

fuerte

2. mighty (great):

mighty

enorme

II. mighty [ˈmaɪ·t̬i] 副 俗

mighty

tope

that's mighty fine, indeed

está mogollón de bien

mighty oaks from little acorns grow 谚

los grandes logros nacen de pequeñas cosas 谚

to be high and mighty

ser un engreído

单语范例（未经PONS编辑处理）

The live oak trees run 3/4 of a mile long from the entrance to the front house gates.

en.wikipedia.org

The amount of new oak is under review.

en.wikipedia.org

It has some surviving prairies and oak savannas.

en.wikipedia.org

The site has however never been farmed and so a number of unusual species of oak trees remain.

en.wikipedia.org

The north transept has an oak roof, which was refurbished in 1975.

en.wikipedia.org