MISAS - 从西班牙语翻译成英语

misa 名词 f

misa: mass

celebrar misa: to say o celebrate o offer mass

están en misa: they're at mass

ir a misa: to go to mass

oír misa: to attend o hear mass

ayudar a misa: to serve at mass

decir misa sacerdote:: to say o celebrate o offer mass

(expresando indiferencia) 俗 por mí como si dice misa o que diga misa: I couldn't care less what he says 俗

(expresando indiferencia) 俗 por mí como si dice misa o que diga misa: I could care less what he says 美俗

no saber de la misa la mitad o la media 俗 no sabe de la misa la mitad: he doesn't know the first thing about it

no saber de la misa la mitad o la media 俗 no sabe de la misa la mitad: he doesn't know what he's talking about

va a misa 俗 todo lo que él dice va a misa: what he says goes 俗

misa mayor 名词 f

misa mayor: High Mass

misa rezada 名词 f

misa rezada: Low Mass

misa solemne 名词 f

misa solemne → misa mayor

misa mayor 名词 f

misa mayor: High Mass

misa cantada 名词 f

misa cantada: sung mass

misa campal 名词 f

misa campal: open-air mass

misa de gallo, misa del gallo 名词 f

misa de gallo: midnight mass (on Christmas Eve)

misa de cuerpo presente 名词 f

misa de cuerpo presente: funeral mass

misa de difuntos 名词 f

misa de difuntos: Requiem mass

misa de difuntos: Requiem

misa de campaña 名词 f

misa de campaña: open-air mass

西班牙语

英语

misa 名词 f

misa 宗教 (ceremonia):

misa: mass

misa de difuntos: requiem mass

misa del gallo: midnight mass

ir a misa: to go to mass

ayudar a misa: to assist at mass

cantar misa: to sing mass

decir misa: to say mass

短语，惯用语:

no saber de la misa la media [o la °mitad] 俗: not to know the half [or the first thing] of it

no se puede estar en misa y repicar: you can't be in two places at once

eso va a misa 俗: and that's a fact

la celebración de una misa: the celebration of a Mass

misa de difuntos: Requiem (mass)

英语

西班牙语

Mass: misa f

to attend Mass: ir a misa

to celebrate a Mass: oficiar una misa

High Mass: misa f mayor

evening service: misa f vespertina

to go to church: ir a misa

Remembrance Day: El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Anzac Day: El Anzac Day (Australian and New Zealand Armed Corps) se celebra el 25 de abril y es un día de luto en Australia y Nueva Zelanda. Con misas y marchas fúnebres se conmemora el desembarco de las Anzacs en la península griega de Gallipoli que tuvo lugar el día 25 de abril de 1915, durante el transcurso de la I Guerra Mundial. Las Anzacs fueron derrotadas posteriormente. El significado simbólico de este acontecimiento radica en que los australianos luchaban por primera vez como ejército australiano fuera de sus fronteras.