MISERABLE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

miserable¹ 形

1. miserable (pobre):

miserable vivienda

miserable

miserable vivienda

wretched

miserable sueldo

paltry

miserable sueldo

miserable

2. miserable (avaro):

miserable

mean

miserable

stingy 俗

3. miserable (malvado):

miserable

malicious

miserable

nasty

miserable² 名词 mf

miserable

wretch

miserable

scoundrel

miserable

nasty piece of work 俗

viven hacinados en un cuartucho miserable

they live crammed o crowded together in a squalid little room

英语

西班牙语

squalid existence/house

miserable

slummy

miserable

measly portion/salary

miserable

mingy portion

miserable

sordid hotel/conditions/surroundings

miserable

miserable

miserable

a miserable bowl of soup

un miserable or triste plato de sopa

you miserable wretch! 历史的

¡miserable canalla!

mean portion

miserable

西班牙语

英语

I. miserable 形

1. miserable (pobre):

miserable

poor

2. miserable (lamentable):

miserable

pitiful

3. miserable (tacaño):

miserable

stingy

4. miserable (poco, mísero):

miserable

miserable

un sueldo miserable

a miserable wage

II. miserable 名词 mf

1. miserable:

miserable (desdichado)

wretch

miserable (que da pena)

poor thing

2. miserable (canalla):

miserable

swine

英语

西班牙语

measly

miserable

fleabitten

miserable

paltry wage

miserable

penurious

miserable

niggardly (meagre)

miserable

to live on a pittance

vivir de una renta miserable

wretch (mean person)

miserable mf

sordid

miserable

a crummy salary

un sueldo miserable

西班牙语

英语

miserable [mi·se·ˈra·βle] 形

1. miserable (pobre):

miserable

poor

2. miserable (lamentable):

miserable

pitiful

3. miserable (tacaño):

miserable

stingy

4. miserable (poco, mísero):

miserable

miserable

un sueldo miserable

a miserable wage

英语

西班牙语

measly

miserable

paltry wage

miserable

penurious

miserable

niggardly (meager)

miserable

to live on a pittance

vivir de una renta miserable

wretch (mean person)

miserable mf

a crummy salary

un sueldo miserable

sordid

miserable

to be in a wretched state house, conditions

miserable

单语范例（未经PONS编辑处理）

Reclutan a miles de mujeres, las hacinan en fábricas flotantes - hasta trescientas por barco -, y parten con ellas en largas travesías.

tribunaroja.moir.org.co

Yo era de hacinarme con mis ideas y no entender las del todo pero entender las de alguna otra manera sin decir las.

www.abcguionistas.com

Tiene suficiente con decorar sus casitas, hacinarse en los locales de moda, comprar cremas antiarrugas, corear eslóganes publicitarios y deportivos.

www.cineua.com

Pero qué se le habrá perdido en ese barrio de refugiados donde se hacinan miles de personas en unas desvencijadas casuchas.

radiomacondo.fm

Esa idea medieval de tener mucha tierra, mientras las muchedumbres se hacinan en barriadas de miseria.

amediacuadra8.blogspot.com