GUARDIA MARINA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

guardia marina 名词 mf

guardia marina

midshipman

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

marino¹ (marina) 形

marino (marina) brisa/corriente

sea attr

marino (marina) fauna/vegetación/biología

marine attr

azul² 名词 m

azul

blue

el azul le sienta muy bien

blue looks good on you

el azul le sienta muy bien

you look good in blue

de un azul intenso

deep blue

azul¹ 形

1. azul color/vestido:

azul

blue

2. azul modificado por otro adj: 不变的:

azul

blue

ojos azul verdoso

greenish-blue eyes

ojos azul verdoso

greeny-blue eyes 英

una camisa azul claro/oscuro

a light/dark blue shirt

marino² 名词 m

marino (marinero)

sailor

marino (oficial)

naval officer

un pueblo de marinos

a seafaring nation

un pueblo de marinos

a nation of sailors

marina 名词 f

1.1. marina:

marina (organización)

navy

marina (barcos)

fleet

1.2. marina (náutica):

un término de marina

a nautical term

2. marina 艺:

marina

seascape

marinar 动词 trans

marinar

to marinate

marinar

to marinade

guardia¹ 名词 f

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:

to be on guard duty

estar de guardia médico:

to be on duty o call

estar de guardia empleado:

to be on duty

estar de guardia marino:

to be on watch

la farmacia de guardia

the duty pharmacy

la farmacia de guardia

the duty chemist 英

montaban guardia frente al palacio

they were standing guard in front of the palace

bajar la guardia (en boxeo)

to lower one's guard

bajar la guardia (descuidarse)

to lower one's guard

bajar la guardia (ceder)

to let up

bajar la guardia (ceder)

to slacken in one's efforts

con la guardia baja

with one's guard down

estar en guardia

to be on one's guard

hacerle la guardia a alg. CSur

to keep a lookout o an eye out for sb

poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición

she warned me of the dangers of the expedition

se han puesto en guardia contra posibles fraudes

they are on the alert o on their guard against possible frauds

1.2. guardia (turno de vigilancia de un médico):

guardia

shift

prestar o hacer guardia soldado:

to do guard duty

prestar o hacer guardia marino:

to be on watch

prestar o hacer guardia médico:

to be on duty o call

1.3. guardia (en esgrima):

en guardia

on guard

en guardia

en garde

2. guardia (cuerpo militar):

guardia

guard

cambio de guardia

changing of the guard

relevar la guardia

to relieve the guard

de la guardia vieja RíoPl los tangos de la guardia vieja

the old o original tangos

hacer la guardia Chil

to do military service

vieja guardia 名词 f

vieja guardia

old guard

guardia² 名词 mf m

guardia

police officer

guardia

policeman

guardia f

police officer

guardia f

policewoman

在《PONS词典》中的词汇

midshipman

guardia m marina

在《PONS词典》中的词汇

marino (-a) 形

marino (-a)

marine

marina 名词 f

1. marina (flota):

marina

navy

la marina mercante

the merchant marine

2. marina arte:

marina

seascape

3. marina 地理:

marina

coastal region

marino 名词 m (navegante)

marino

sailor

marino

seaman

guardia¹ 名词 f

1. guardia (vigilancia):

guardia

duty

¿cuál es la farmacia de guardia?

which chemist is on the emergency rota? 英

¿cuál es la farmacia de guardia?

which pharmacy is open 24 hours? 美

estar de guardia

to be on duty

estar de guardia 军事

to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia

to be on one's guard

poner a alguien en guardia

to put sb on his/her guard

3. guardia 体育:

guardia

guard

bajar la guardia

to lower one's guard

en guardia (esgrima)

en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil

the Civil Guard

guardia municipal [o urbana]

local police

guardia² 名词 mf

guardia civil

civil guard

guardia m municipal [o urbano]

local policeman m

guardia f municipal [o urbana]

local policewoman f

guardia m de tráfico

traffic policeman m

guardia f de tráfico

traffic policewoman f

在《PONS词典》中的词汇

marina [ma·ˈri·na] 名词 f

marina

navy

la marina mercante

the merchant marine

marino (-a) [ma·ˈri·no, -a] 形

marino (-a)

marine

marino [ma·ˈri·no] 名词 m

marino

sailor

marino

seaman

guardia¹ [ˈgwar·dja] 名词 f

1. guardia (vigilancia):

guardia

duty

¿cuál es la farmacia de guardia?

which pharmacy is open tonight?

estar de guardia

to be on duty

estar de guardia 军事

to be on guard duty

2. guardia (protección):

estar en guardia

to be on one's guard

3. guardia 体育:

guardia

guard

bajar la guardia

to lower one's guard

en guardia (esgrima)

en garde

4. guardia (instituciones):

la Guardia Civil

the Civil Guard

guardia municipal [o urbana]

local police

guardia² [ˈgwar·dja] 名词 mf

guardia civil

civil guard

guardia municipal [o urbano]

local policeman

guardia de tráfico

traffic policeman m

guardia de tráfico

traffic policewoman f

presente

yo	marino
tú	marinas
él/ella/usted	marina
nosotros/nosotras	marinamos
vosotros/vosotras	marináis
ellos/ellas/ustedes	marinan

imperfecto

yo	marinaba
tú	marinabas
él/ella/usted	marinaba
nosotros/nosotras	marinábamos
vosotros/vosotras	marinabais
ellos/ellas/ustedes	marinaban

indefinido

yo	mariné
tú	marinaste
él/ella/usted	marinó
nosotros/nosotras	marinamos
vosotros/vosotras	marinasteis
ellos/ellas/ustedes	marinaron

futuro

yo	marinaré
tú	marinarás
él/ella/usted	marinará
nosotros/nosotras	marinaremos
vosotros/vosotras	marinaréis
ellos/ellas/ustedes	marinarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

La comisión fue creada en 1982 para proteger la vida marina antártica.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

Y si, es curioso ver como la fauna marina se lo ha apropiado como si siempre hubiera formado parte del paisaje.

lapuertaentornada.wordpress.com

Son alimentos vegetales que contienen cantidades importantes de vitaminas y minerales, en especial yodo y selenio provenientes de las aguas marinas.

www.aliciacrocco.com.ar

El alma con respecto al cuerpo es como el marino con relación a la nave.

www.teinteresasaber.com

Evita los colores con tonos azules, como el azul marino.

todosloscomo.com