西班牙语
英语
espanto 名词 m
1.1. espanto (miedo):
- espanto
- fright
- espanto
- horror
- traía una expresión de espanto en el rostro
- he had a look of horror/fright on his face
1.2. espanto (uso hiperbólico):
- la noticia nos llenó de espanto
- we were horrified o appalled at the news
- es un espanto ver cómo tratan a esos niños
- it's terrible o awful to see the way they treat those children
- ¡qué espanto!
- how awful!
- ¡qué espanto!
- that's (o that must have been etc.) terrible!
- todos sus cuadros son un espanto 俗
- all his paintings are hideous o horrendous o ghastly 俗
- ¡qué espanto de mujer! 俗
- what a dreadful o frightful o ghastly woman! 俗
- afuera hace un frío de espanto 俗
- it's freezing cold o terribly cold outside 俗
- estar curado de espanto 俗 ya está curada de espanto
- she's seen/heard it all before
- a mí no me parece tan malo, será que ya estoy curada de espanto
- it doesn't seem so bad to me, I've seen plenty worse
2. espanto 俗 (espíritu):
- espanto Bol Col Ven
- ghost
- espanto Bol Col Ven
- spook 俗
- de espanto (y brinco) Ven 俗
- fabulous 俗
- de espanto (y brinco) Ven 俗
- fantastic 俗
英语
西班牙语
- obscenity
- espanto m
- she waved the flies away
- espantó las moscas con la mano
- what a terrifying thought!
- ¡qué espanto!
西班牙语
英语
espanto 名词 m
1. espanto (miedo):
- espanto
- fright
- ¡qué espanto!
- how awful!
- hace un calor de espanto
- it's terribly hot
- los precios son de espanto
- prices are outrageous
- estar curado de espantos 俗
- to have been around a few years
2. espanto (terror):
- espanto
- horror
3. espanto (enfermedad):
- espanto
- shock
4. espanto LatAm (fantasma):
- espanto
- ghost
英语
西班牙语
- ghost
- espanto m LatAm
西班牙语
英语
espanto [es·ˈpan·to] 名词 m
1. espanto (miedo):
- espanto
- fright
- ¡qué espanto!
- how awful!
- hace un calor de espanto
- it's terribly hot
- los precios son de espanto
- prices are outrageous
- estar curado de espantos 俗
- to have been around a few years
2. espanto (terror):
- espanto
- horror
3. espanto LatAm (fantasma):
- espanto
- ghost
英语
西班牙语
- ghost
- espanto m LatAm
单语范例（未经PONS编辑处理）
En 2008 nos juntó el espanto contra esa resolución de la confiscación autoritaria que fue la 125.
www.mitreyelcampo.com.ar El espanto había sido sustraído y la abyección quedaba totalmente asumida.
www.caratula.net Que enseñe de felinos, de peces, de orugas, de prados verdecidos y cataratas de espanto.
i-elanor.typepad.com La muerte tiene secretos imponderables, que sólo la religión contribuirá a calmar el espanto.
www.cervantesvirtual.com Fauna que por demás es tan noble, que la necesidad de espanto ha tenido que satisfacerse calumniando a criaturas realmente feas, pero comparativamente inofensivas.
www.eichikawa.com