DIFICULTAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

dificultar 动词 trans

dificultar

to make … difficult

la niebla dificultó el acceso al lugar del accidente

the fog made it difficult to reach the scene of the accident

el desconocer el idioma le dificulta el trabajo

not knowing the language makes his job more difficult

las obras dificultaban el paso de vehículos

the roadworks hampered o restricted o obstructed the flow of traffic

dificultaba los intentos de rescate

it hindered o hampered the rescue attempts

estos obstáculos dificultan el progreso

these obstacles stand in the way of progress o hinder progress o make progress difficult

prendas sueltas que no dificultan los movimientos

loose garments which don't restrict your movements

英语

西班牙语

impede progress/communications

dificultar

impede movement

dificultar

to put a crimp in sth 美 俗

obstaculizar or dificultar algo

constrict flow/breathing

dificultar

hamper

dificultar

obstruct plan/progress

dificultar

hinder

dificultar

arrest progress/growth (hinder)

dificultar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dificultar 动词 trans

dificultar

to hinder

dificultar la circulación

to obstruct the traffic

英语

西班牙语

hamper

dificultar

obstruct

dificultar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

dificultar [di·fi·kul·ˈtar] 动词 trans

dificultar

to hinder

dificultar la circulación

to obstruct the traffic

英语

西班牙语

hamper

dificultar

obstruct

dificultar

presente

yo	dificulto
tú	dificultas
él/ella/usted	dificulta
nosotros/nosotras	dificultamos
vosotros/vosotras	dificultáis
ellos/ellas/ustedes	dificultan

imperfecto

yo	dificultaba
tú	dificultabas
él/ella/usted	dificultaba
nosotros/nosotras	dificultábamos
vosotros/vosotras	dificultabais
ellos/ellas/ustedes	dificultaban

indefinido

yo	dificulté
tú	dificultaste
él/ella/usted	dificultó
nosotros/nosotras	dificultamos
vosotros/vosotras	dificultasteis
ellos/ellas/ustedes	dificultaron

futuro

yo	dificultaré
tú	dificultarás
él/ella/usted	dificultará
nosotros/nosotras	dificultaremos
vosotros/vosotras	dificultaréis
ellos/ellas/ustedes	dificultarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por otra parte, el trabajo reflejó que la edad es identificada como un factor que dificulta el acceso al empleo adecuado.

diadelsur.com

La niebla no sólo dificulta la percepción, sino que tiene, como los vapores oraculares, un efecto alucinatorio.

flomana.wordpress.com

El primero entre ellos es que su prolongación dificulta que una sola persona pueda trabajar indefinidamente como fiscal o como defensor.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Es un sistema de defensa del organismo que dificulta el cambio.

www.arcauniversal.com.ar

Según la primera información, la causa de la muerte sería una de las quemaduras que dificultó la acción de los médicos.

www.radionoticiasweb.com.ar