西班牙语
英语
consideración 名词 f
1. consideración (atención):
- consideración
- consideration
- sometió el tema a la consideración de los allí reunidos
- he put the matter to those present for consideration
- en consideración a sus méritos
- in recognition of her merits
- no tuvieron o tomaron en consideración su estado de salud
- they did not take into consideration o account the state of his health
2. consideración (miramiento):
- consideración
- consideration
- tuvieron muchas consideraciones conmigo
- they treated me very considerately o thoughtfully
- tuvieron muchas consideraciones conmigo
- they showed me a great deal of consideration
- la trataron sin ninguna consideración o no tuvieron ninguna consideración con ella
- they treated her most inconsiderately
- la trataron sin ninguna consideración o no tuvieron ninguna consideración con ella
- they showed her no consideration
- ¡qué falta de consideración!
- how thoughtless!
- no lo denunciaron por consideración a su familia
- they didn't report him out of consideration for his family
3. consideración (importancia):
- de consideración problema
- important
- de consideración problema
- serious
- de consideración herida/daños
- serious
4. consideración LatAm 书:
- De mi mayor consideración
- Dear Sir/Madam
5. consideración <consideraciones fpl
> (razonamiento):
- consideraciones
- considerations 复数
英语
西班牙语
- these considerations are peripheral to the debate
- estas consideraciones son tangenciales al debate
- considerately
- con consideración
- factor in
- tener en consideración
- factor in
- tomar en consideración
- self-regard
- consideración f por sí mismo
- self-regarding
- de consideración por sí mismo
- thoughtfulness (consideration)
- consideración f
- thoughtlessness
- falta f de consideración
- factor out
- no tener en consideración
- factor out
- no tomar en consideración
- it was very inconsiderate of her
- fue una gran falta de consideración de su parte
- to be inconsiderate of sb/sth
- no tener consideración para con alguien/algo
西班牙语
英语
consideración 名词 f
1. consideración (reflexión):
- consideración
- consideration
- en consideración a
- in consideration of
2. consideración (respeto):
- consideración
- respect
英语
西班牙语
- to ride roughshod over sb
- no tener la menor consideración con alguien
- consideration
- consideración f
- extensive damage
- daños m 复数 de consideración
- serious
- de consideración
- regard
- consideración f
- to be badly damaged
- sufrir daños de consideración
西班牙语
英语
consideración [kon·si·de·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f
1. consideración (reflexión):
- consideración
- consideration
- en consideración a
- in consideration of
2. consideración (respeto):
- consideración
- respect
英语
西班牙语
- to ride roughshod over sb
- no tener la menor consideración con alguien
- consideration
- consideración f
- extensive damage
- daños m 复数 de consideración
- serious
- de consideración
- to be badly damaged
- sufrir daños de consideración
- regard
- consideración f
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nos advierte de lo mal que quedaríamos si damos lugar a la pretensión de buscar la aprobación y consideración de nuestros ocasionales anfitriones.
www.aica.org Según esta consideración, los animales de rapiña parecen tener más sueño paradójico que las presas.
www.virtual.unal.edu.co Aparte de cualquier otra consideración, estamos enfrentados a la dificultad inmensa, si no la imposibilidad, de verificar el pasado.
saquenunapluma.wordpress.com Sin embargo, unos y otros convienen en anteponer su condición de kosovares a cualquier consideración religiosa.
alianzacivilizaciones.blogspot.com Carlos Álvarez salió a la palestra y tributó consideraciones.
cuestionentrerriana.com.ar