PONS 西班牙语 ↔ 英语翻译器

futuro
yo	chapurrearé
tú	chapurrearás
él/ella/usted	chapurreará
nosotros/nosotras	chapurrearemos
vosotros/vosotras	chapurrearéis
ellos/ellas/ustedes	chapurrearán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Por supuesto los gobiernos se han puesto a trabajar para corregir el citado desequilibrio mediante privatizaciones chapuceras, recortes sanitarios y copago de medicinas.

www.elsenorgordo.com

En cuanto a lo otro, mi única fobia es hacia los oportunistas chapuceros que publican sin rigor y sin necesidad novelas absolutamente prescindibles.

www.hislibris.com

Y los yankies para variar con su superseguridad chapucera.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Por ejemplo: media serie de círculos bien hecha, es mejor que una serie entera chapucera.

www.conmishijos.com

Ved que estos iluminatis son muy chapuceros y no saben ni crear virus asesinos aunque llevan decenas de años experimentando en secreto sobre esto.

contraperiodismomatrix.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

chaparro1 (chaparra) 形 AmC 安第斯山 Mex 俗

I. chaparro2 (chaparra) 名词 m (f) AmC 安第斯山 Mex 俗

II. chaparro 名词 m

1. chaparro (arbusto):

2. chaparro Ven (rama):

chapurrear, chapurrar 动词 trans 俗

chapuza 名词 f

1. chapuza 俗 (trabajo mal hecho):

2. chapuza 西班牙 俗 (trabajo ocasional):

3. chapuza Mex (trampa):

chapucero1 (chapucera) 形

chapuzón 名词 m

chapulín 名词 m

1. chapulín 动物:

2. chapulín Mex 俗 (niño):

chapucero2 (chapucera) 名词 m (f)

chapuzas <pl chapuzas> 名词 mf 西班牙

chapuzas → chapucero

chapucero1 (chapucera) 形

chapucero2 (chapucera) 名词 m (f)

apurruñar 动词 trans Ven 俗

在《PONS词典》中的词汇

chaparro 名词 m

I. chaparro (-a) 形 俗

II. chaparro (-a) 名词 m (f) 俗

chapurrear 动词 trans

chapurrar 动词 trans

1. chapurrar (idioma):

2. chapurrar 俗 (bebidas):

I. chapuzar 动词 trans z → c

II. chapuzar 动词 不及物动词, refl

chapuzar chapuzarse:

I. chapucero (-a) 形

1. chapucero (mal y rápido):

2. chapucero (embustero):

II. chapucero (-a) 名词 m (f)

1. chapucero (chambón):

2. chapucero (embustero):

chapuza 名词 f

1. chapuza (chapucería):

2. chapuza (trabajo):

chapulín 名词 m

1. chapulín LatAm (langosta):

2. chapulín AmC (niño):

chapuzón 名词 m

chapucear 动词 trans (hacer mal y rápido)

chaparro [ʧa·ˈpa·rro] 名词 m

I. chaparro (-a) [ʧa·ˈpa·rro, -a] 形 俗

II. chaparro (-a) [ʧa·ˈpa·rro, -a] 名词 m (f) 俗

chapurr(e)ar [ʧa·pu·rre·ˈar/ʧa·pu·ˈrrar] 动词 trans

I. chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] 形

1. chapucero (trabajando):

2. chapucero (embustero):

II. chapucero (-a) [ʧa·pu·ˈse·ro, -a; -ˈθe·ro, -a] 名词 m (f)

1. chapucero (chambón):

2. chapucero (embustero):

chapuza [ʧa·ˈpu·sa, -θa] 名词 f

1. chapuza (chapucería):

2. chapuza (trabajo):

chapucear [ʧa·pu·se·ˈar, -θe·ˈar] 动词 trans

chapulín [ʧa·pu·ˈlin] 名词 m

1. chapulín LatAm (langosta):

2. chapulín AmC (niño):

chapuzón [ʧa·pu·ˈson, -ˈθon] 名词 m

chapar [ʧa·ˈpar] 动词 trans

chapero [ʧa·ˈpe·ro] 名词 m 俗

1. chapero (prostituto):

2. chapero (homosexual):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

chaparro¹ (chaparra) 形 AmC 安第斯山 Mex 俗

I. chaparro² (chaparra) 名词 m (f) AmC 安第斯山 Mex 俗

2. chapuza 西班牙俗 (trabajo ocasional):

chapucero¹ (chapucera) 形

chapucero² (chapucera) 名词 m (f)

chapucero¹ (chapucera) 形

chapucero² (chapucera) 名词 m (f)

I. chaparro (-a) 形俗

II. chapuzar 动词不及物动词, refl

I. chaparro (-a) [ʧa·ˈpa·rro, -a] 形俗