SLOPPY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

sloppy <sloppier sloppiest> [美 ˈslɑpi, 英 ˈslɒpi] 形

1. sloppy (careless):

sloppy manners/work: descuidado

sloppy presentation: descuidado

sloppy presentation: desprolijo CSur

sloppy English/research: pobre

he's such a sloppy dresser: viste tan mal

he's such a sloppy dresser: anda tan desaliñado or desarreglado

2.1. sloppy kiss:

sloppy: baboso

2.2. sloppy (sentimental) 俗:

sloppy film: sensiblero

sloppy film: sentimentaloide

he's a sloppy/stylish dresser: (se) viste con mucho descuido/estilo

西班牙语

英语

desgalichado (desgalichada): sloppy

chancludo (chancluda): sloppy

cebollento (cebollenta): sloppy 俗

chapucero (chapucera) persona: sloppy

esa caluga pasa colgada al cuello de su novio: she's so sloppy, she's all over her boyfriend 俗

cargarse a la ternura Chil 俗: to get all sloppy o lovey-dovey 俗

es muy descuidada en su forma de vestir: she's very sloppy about o slapdash about o slovenly in the way she dresses

es muy abandonado en el vestir: he's very sloppy in the way he dresses

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɒpi, 美 ˈslɑ:pi] 形

1. sloppy (careless):

sloppy: descuidado, -a

2. sloppy (sentimentally romantic):

sloppy: sensiblero, -a

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss: baboso, -a

4. sloppy (loose-fitting):

sloppy jumper: holgado, -a

西班牙语

英语

bodoque: sloppy job 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sloppy <-ier, -iest> [ˈslap·i] 形

1. sloppy (messy):

sloppy: descuidado, -a

2. sloppy (slipshod):

sloppy language: pobre

3. sloppy (too wet):

sloppy kiss: baboso, -a

西班牙语

英语

bodoque: sloppy job 俗

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Their live shows could be described as being chaotic, sloppy and energetic.

en.wikipedia.org

Other commentators criticised the book as syrupy and lazy, sloppy literature.

en.wikipedia.org

Color schemes for orcs are typically very rough and sloppy with lots of rust and dirt colorings.

en.wikipedia.org

They may also be the result of sloppy work, where the character has noticeable differences in appearance throughout different episodes.

en.wikipedia.org

Following this approach, both the sloppy and strict readings are possible.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"sloppy"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sloppy <sloppier sloppiest> [美 ˈslɑpi, 英 ˈslɒpi] 形

1. sloppy (careless):

2.1. sloppy kiss:

2.2. sloppy (sentimental) 俗:

在《PONS词典》中的词汇

sloppy <-ier, -iest> [ˈslɒpi, 美 ˈslɑ:pi] 形

1. sloppy (careless):

2. sloppy (sentimentally romantic):

3. sloppy (too wet):

4. sloppy (loose-fitting):

sloppy <-ier, -iest> [ˈslap·i] 形

1. sloppy (messy):

2. sloppy (slipshod):

3. sloppy (too wet):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"sloppy"译文