http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
英语
在《PONS词典》中的词汇
| yo | chapurreo |
|---|---|
| tú | chapurreas |
| él/ella/usted | chapurrea |
| nosotros/nosotras | chapurreamos |
| vosotros/vosotras | chapurreáis |
| ellos/ellas/ustedes | chapurrean |
| yo | chapurreaba |
|---|---|
| tú | chapurreabas |
| él/ella/usted | chapurreaba |
| nosotros/nosotras | chapurreábamos |
| vosotros/vosotras | chapurreabais |
| ellos/ellas/ustedes | chapurreaban |
| yo | chapurreé |
|---|---|
| tú | chapurreaste |
| él/ella/usted | chapurreó |
| nosotros/nosotras | chapurreamos |
| vosotros/vosotras | chapurreasteis |
| ellos/ellas/ustedes | chapurrearon |
| yo | chapurrearé |
|---|---|
| tú | chapurrearás |
| él/ella/usted | chapurreará |
| nosotros/nosotras | chapurrearemos |
| vosotros/vosotras | chapurrearéis |
| ellos/ellas/ustedes | chapurrearán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Pero al intentar chapurrear algunas palabras, nos empiezan a poner ojos de plata y cara extraña de no entender lo que decimos.
www.elblogdeidiomas.com Con unos meses aprenderás a chapurrear, a defenderte con lo mínimo, pero no a desenvolverte con soltura para conseguir un mejor trabajo.
elblogdelingles.blogspot.com Antes se rezaba, se maldecía, se chapurreaba quizás.
www.um.es En lo que respecta al listening, sí he notado mejoría pero cuando empiezo a chapurrearme fallan los verbos, pronunciación, en fin, que me desespero de mí misma.
elblogdelingles.blogspot.com Que está tirado, leñes, mi padre es andaluz y lo chapurrea bastante bien.
www.diariodeunagataenlaciudad.com