CERCADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cercado 名词 m

1.1. cercado (cerca):

cercado (de alambre, madera)

fence

cercado (de piedra)

wall

1.2. cercado (terreno):

cercado

enclosure

2. cercado 秘鲁 (distrito):

cercado

district

cercar 动词 trans

1. cercar campo/terreno:

cercar

to enclose

cercar

to surround

cercar (con una valla)

to fence in

las colinas cercaban el valle liter

the hills encircled o enclosed the valley liter

2. cercar persona:

cercar

to surround

se vio cercado por una banda de delincuentes

he found himself surrounded by o hemmed in by a gang of thugs

3. cercar 军事:

cercar ciudad

to besiege

cercar ciudad

to encircle

cercar enemigo

to surround

cercar enemigo

to encircle

英语

西班牙语

stockade

cercado m

stockade

recinto m cercado

paddock

cercado m

walled garden

cercado por una tapia

walled garden

cercado por un muro

enclosed by iron railings

cercado por una reja or verja de hierro

fence in

cercar

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con un muro

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con una pared

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con una tapia

the garden was surrounded by a fence

el jardín estaba cercado por una valla

surround enemy/position

cercar

we've got you surrounded

te tenemos rodeado or cercado

a fenced enclosure

un cercado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cercado 名词 m

1. cercado (valla):

cercado

fence

2. cercado (recinto):

cercado

enclosure

cercar 动词 trans c → qu

1. cercar:

cercar (vallar)

to fence in

cercar (rodear)

to enclose

2. cercar (rodear):

cercar

to surround

3. cercar 军事:

cercar (sitiar)

to besiege

cercar (rodear)

to encircle

英语

西班牙语

perimeter fence

cercado m

pen in

cercar

landlocked

cercado, -a de tierra

to be ringed by sth

estar cercado, -a con algo

hedge about

cercar (con un seto vivo)

wall in garden

cercar con un muro

fence

cercar

hedge

cercar (con un seto vivo)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cercar <c → qu> [ser·ˈkar, θer-] 动词 trans

1. cercar (vallar):

cercar

to fence in

2. cercar (rodear):

cercar

to surround

3. cercar 军事 (sitiar):

cercar

to besiege

英语

西班牙语

perimeter fence

cercado m

landlocked

cercado, -a de tierra

to be ringed by sth

estar cercado, -a con algo

wall in garden

cercar con un muro

to pen sb/sth in

cercar a alguien/algo

enclose

cercar

fence

cercar

hedge

cercar (con un seto vivo)

to rail sth in [or off]

cercar algo

presente

yo	cerco
tú	cercas
él/ella/usted	cerca
nosotros/nosotras	cercamos
vosotros/vosotras	cercáis
ellos/ellas/ustedes	cercan

imperfecto

yo	cercaba
tú	cercabas
él/ella/usted	cercaba
nosotros/nosotras	cercábamos
vosotros/vosotras	cercabais
ellos/ellas/ustedes	cercaban

indefinido

yo	cerqué
tú	cercaste
él/ella/usted	cercó
nosotros/nosotras	cercamos
vosotros/vosotras	cercasteis
ellos/ellas/ustedes	cercaron

futuro

yo	cercaré
tú	cercarás
él/ella/usted	cercará
nosotros/nosotras	cercaremos
vosotros/vosotras	cercaréis
ellos/ellas/ustedes	cercarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

En ambos casos, el polígono de recorte puede ser un elemento cerrado existente, un cercado existente o puede colocar un bloque de forma interactiva.

docs.bentley.com

Un cercado decorativo complementa la arquitectura de su casa, y realza un hermoso paisaje o jardín.

infomaderas.com

Sin embargo, se reconoció que las tareas de cercado se efectuaron y se han introducido además especies que no son autóctonas, como el ciervo colorado.

adnrionegro.com.ar

Aprovechan la menor oportunidad para brincar a otro cercado que tenga mejor comida.

www.ganaderoslidia.com

No es necesario limpiar el suelo del cercado.

ecologiafacil.com