CABALLITOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

caballito 名词 m

1. caballito (juguete):

caballito (que se mece): rocking horse

caballito (con palo): hobbyhorse

hacerle caballito a alg.: to bounce sb up and down on one's knee

llevar a alg. a caballito: to give sb a piggyback

2. caballito 俗 (con una moto, bicicleta):

caballito: wheelie

hacer caballitos: to do wheelies

3. caballito <caballitos mpl > Mex (carrusel):

caballitos: merry-go-round

caballitos: carousel 美

4. caballito (policía) 古巴:

caballito 俗: motorcycle cop 俗

caballo² 名词 m

1. caballo:

caballo REITEN, 动物: horse

¿sabes montar o LatAm andar a caballo?: can you ride (a horse)?

fueron a caballo hasta el pueblo: they rode to the village (on horseback)

dieron un paseo a caballo: they went for a ride (on horseback)

dieron un paseo a caballo: they went riding

dieron un paseo a caballo: they went horseback riding 美

dieron un paseo a caballo: they went horseriding 英

como caballo Chil 俗 duele como caballo: it hurts like hell 俗

el caballo de Chil 俗 un incendio el caballo de grande: a huge fire

nos comimos una sopa la caballa de rica: we had the most delicious soup

a caballo entre … temas a caballo entre la antropología y la historia: subjects on the borderline between anthropology and history

la obra está a caballo entre lo documental y la ficción: the play is half documentary and half fiction

estar de a caballo en algo Chil 俗: to be an expert in sth

a caballo regalado no se le miran los dientes 谚: don't look a gift horse in the mouth

2.1. caballo (en ajedrez):

caballo: knight

2.2. caballo (en naipes):

caballo: ≈ queen (in a Spanish pack of cards)

3. caballo MOTOR, 物理, 力学:

caballo, tb. caballo de vapor: metric horsepower

caballo, tb. caballo de vapor: horsepower

4. caballo 俚 (heroína):

caballo: horse 俚

5. caballo Mex (en gimnasia):

caballo: horse

6.1. caballo 俗 AmC (estúpido):

caballo: idiot

6.2. caballo 俗 AmC (pantalón vaquero):

caballo: jeans 复数

caballo: denims 复数

caballo¹ (caballa) 形

1.1. caballo 俗 Chil (estupendo):

caballo (caballa): fantastic 俗

caballo (caballa): great 俗

¡qué tipo más caballo!: he's gorgeous! 俗

1.2. caballo 俗 Chil (enorme):

caballo (caballa) problema: huge

caballo (caballa) problema: terrible

tengo un hambre caballa: I'm so hungry I could eat a horse

tengo un hambre caballa: I'm incredibly hungry

2. caballo AmC 俗 (estúpido):

caballo (caballa): stupid

caballito del diablo 名词 m

caballito del diablo: dragonfly

caballito de mar 名词 m

caballito de mar: sea horse

英语

西班牙语

wheelie: caballito m 俗

to do a wheelie: hacer un caballito 俗

rocking horse: caballito m mecedor

rocking horse: caballito m de balancín

seahorse: caballito m de mar

gee-gee: caballito m 俗

dragonfly: caballito m del diablo

warhorse: caballito m de batalla

hobbyhorse: caballito m (palo con cabeza de caballo)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

caballito 名词 m

1. caballito 动物:

caballito de mar: sea horse

2. caballito 复数 (en una feria):

caballito: merry-go-round

caballito: carousel 美

英语

西班牙语

rocking horse: caballito m mecedor

seahorse: caballito m de mar

hobby-horse: caballito m

gee-gee (horse) 儿语: caballito m

to give a child a piggyback: llevar a un niño a caballito

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

在《PONS词典》中的词汇

rocking horse: caballito m mecedor

sea horse: caballito m de mar

to carry sb/ride piggyback: llevar/montar a caballito

to give a child a piggyback ride: llevar a un niño a caballito

hobbyhorse: caballito m

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

caballito de mar: sea horse

to bounce a baby: hacer el caballito a un niño

to give a child a piggyback: llevar a un niño a caballito

seahorse: caballito m de mar

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mediante flexiones y enderezamientos sucesivos el caballito de mar comienza a expulsar las crías en forma aislada o grupal.

www.planetacurioso.com

Un caballito de mar gira desolado, enmierdado, buscando en el limo sus herraduras perdidas.

www.artesonoro.net

浏览词典

在双语词典中的"caballitos"译文

西班牙语

法语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

caballito 名词 m

1. caballito (juguete):

2. caballito 俗 (con una moto, bicicleta):

3. caballito <caballitos mpl > Mex (carrusel):

4. caballito (policía) 古巴:

caballo² 名词 m

1. caballo:

2.1. caballo (en ajedrez):

2.2. caballo (en naipes):

3. caballo MOTOR, 物理, 力学:

4. caballo 俚 (heroína):

5. caballo Mex (en gimnasia):

6.1. caballo 俗 AmC (estúpido):

6.2. caballo 俗 AmC (pantalón vaquero):

caballo¹ (caballa) 形

1.1. caballo 俗 Chil (estupendo):

1.2. caballo 俗 Chil (enorme):

2. caballo AmC 俗 (estúpido):

caballito del diablo 名词 m

caballito de mar 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

caballito 名词 m

1. caballito 动物:

2. caballito 复数 (en una feria):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"caballitos"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

caballito 名词 m

1. caballito (juguete):

2. caballito 俗 (con una moto, bicicleta):

3. caballito <caballitos mpl > Mex (carrusel):

4. caballito (policía) 古巴:

caballo2 名词 m

1. caballo:

2.1. caballo (en ajedrez):

2.2. caballo (en naipes):

3. caballo MOTOR, 物理, 力学:

4. caballo 俚 (heroína):

5. caballo Mex (en gimnasia):

6.1. caballo 俗 AmC (estúpido):

6.2. caballo 俗 AmC (pantalón vaquero):

caballo1 (caballa) 形

1.1. caballo 俗 Chil (estupendo):

1.2. caballo 俗 Chil (enorme):

2. caballo AmC 俗 (estúpido):

caballito del diablo 名词 m

caballito de mar 名词 m

在《PONS词典》中的词汇

caballito 名词 m

1. caballito 动物:

2. caballito 复数 (en una feria):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"caballitos"译文

caballo² 名词 m

caballo¹ (caballa) 形