ORDERLY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. orderly [美 ˈɔrdərli, 英 ˈɔːd(ə)li] 形

1. orderly life/mind:

orderly

ordenado

orderly

metódico

2. orderly crowd:

orderly

disciplinado

the demonstration passed off in an orderly fashion

la manifestación transcurrió de forma pacífica

II. orderly <pl orderlies> [美 ˈɔrdərli, 英 ˈɔːd(ə)li] 名词

1. orderly (in hospital):

orderly

camillero m

2. orderly 军事:

orderly

ordenanza m

orderly room 名词

orderly room

oficina f (en un cuartel)

西班牙语

英语

ordenanza

orderly

camillero (camillera) (en un hospital)

orderly

celador (celadora)

orderly

ordenado (ordenada) (metódico)

orderly

salieron ordenadamente

they left in an orderly fashion

el público abandonó el recinto ordenadamente

the public left the premises/building in an orderly fashion

salgan despacio, sin atropellarse

go out slowly, in an orderly fashion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. orderly <-ies> [ˈɔ:dəli, 美 ˈɔ:rdɚli] 名词

1. orderly (hospital attendant):

orderly

celador(a) m (f)

2. orderly 军事:

orderly

ordenanza mf

II. orderly <-ies> [ˈɔ:dəli, 美 ˈɔ:rdɚli] 形

1. orderly (tidy):

orderly

ordenado, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinado, -a

西班牙语

英语

ordenanza

orderly

entrar en vereda

to start to lead an orderly life

ser persona de orden

to be orderly

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. orderly <-ies> [ˈɔr·dər·li] 名词

1. orderly (hospital attendant):

orderly

celador(a) m (f)

2. orderly 军事:

orderly

ordenanza mf

II. orderly <-ies> [ˈɔr·dər·li] 形

1. orderly (tidy):

orderly

ordenado, -a

2. orderly (well-behaved):

orderly

disciplinado, -a

西班牙语

英语

ordenanza

orderly

entrar en vereda

to start to lead an orderly life

ser persona de orden

to be orderly

单语范例（未经PONS编辑处理）

These people formed rhetorical public spheres that were based in discourse, not necessarily orderly discourse but any interactions whereby the interested public engages each other.

en.wikipedia.org

Their goal was simple: combat evil and create an orderly universe.

en.wikipedia.org

It was her intention that her cities and towns be orderly and peaceful, and she expected her subjects to appreciate these efforts.

en.wikipedia.org

Buried organic beds are each part of a sedimentary sequence that is repeated, forming two overlying sets of an orderly succession of ve layers.

en.wikipedia.org

He was reputedly enrolled as a private, but was seen traveling with his own orderly.

en.wikipedia.org