THRESHOLD - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

threshold [美 ˈθrɛʃˌ(h)oʊld, 英 ˈθrɛʃəʊld, ˈθrɛʃˌhəʊld] 名词

1. threshold (doorway):

threshold

umbral m

to be on the threshold of sth

estar en el umbral or a las puertas de algo

2. threshold (limit):

threshold

umbral m

threshold

límite m

the threshold of consciousness

el umbral de la conciencia

pain threshold

umbral de dolor

I have a low pain threshold

tengo bajo el umbral de dolor

I have a low pain threshold

tolero muy mal el dolor

he has a low boredom threshold

aguanta poco sin aburrirse

attr threshold price

precio m de umbral

tax threshold 名词

tax threshold

nivel a partir del cual los ingresos están sujetos a impuestos

pain threshold 名词 医学

pain threshold

resistencia f al dolor

pain threshold

umbral m del dolor

to have a high/low pain threshold

tener mucha/poca resistencia al dolor

to have a high/low pain threshold

tener el umbral del dolor elevado/bajo

she stepped over the threshold

atravesó el umbral

西班牙语

英语

precio de umbral

threshold price

umbral de dolor

pain threshold

umbral

threshold

umbral, tb. umbrales

threshold

en el umbral del nuevo siglo

on the threshold of the new century

umbral 经济, 金融

threshold

traspuso el umbral de la puerta

he crossed the threshold

en la antesala de la muerte liter

on the threshold of death

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

threshold [ˈθreʃhəʊld, 美 -hoʊld] 名词

1. threshold (doorway):

threshold

umbral m

2. threshold (limit):

threshold

límite m

pain threshold

umbral de dolor

tax threshold

nivel m mínimo de tributación

cross road, threshold

cruzar

西班牙语

英语

umbral

threshold

umbral de [o del] dolor

pain threshold

tranco

threshold

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

threshold [ˈθreʃ·hoʊld] 名词

1. threshold (doorway):

threshold

umbral m

2. threshold (limit):

threshold

límite m

pain threshold

umbral de dolor

tax threshold

nivel m mínimo de tributación

cross road, threshold

cruzar

西班牙语

英语

umbral

threshold

单语范例（未经PONS编辑处理）

Others have noted as well that there is no evidence of a threshold level below which there is no risk of mesothelioma.

en.wikipedia.org

In 2006, the threshold was further raised to 125,000.

en.wikipedia.org

However, they were less successful than in 1999, gaining only 1,765 votes (0.06%), even further below the electoral threshold, which had been raised to 2%.

en.wikipedia.org

On the wrong side of the threshold, but still, give it credit.

en.wikipedia.org

Internal counters of the number of levels of structures, number of inserted objects may be compared against thresholds.

en.wikipedia.org