WHOOPS - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

whoops [美 wups, wʊps, 英 wʊps] 感叹词

whoops

¡ay!

whoops

¡epa! AmS 俗

whoops

¡híjole! Mex 俗

I. whoop [美 (h)wup, 英 wuːp] 动词 不及物动词

whoop

gritar

whoop

chillar

II. whoop [美 (h)wup, 英 wuːp] 动词 trans

to whoop it up 俗 (make merry)

armar jolgorio 俗

(cheer) 美 they went to whoop it up for the home team

fueron a animar al equipo local

(cheer) 美 they went to whoop it up for the home team

fueron a hacerle barra al equipo local 安第斯山 俗

III. whoop [美 (h)wup, 英 wuːp] 名词

1. whoop (shout):

whoop

grito m

whoop

chillido m

2. whoop 医学:

whoop

silbido producido por un espasmo laríngeo

西班牙语

英语

pumba

whoops!

opa

whoops! 俗

epa

whoops!

¡uy! casi me caigo

whoops! I nearly fell over

dio un grito de alegría/sorpresa

she let out o gave a whoop of joy/a gasp of astonishment

英语

西班牙语

whoops [wʊps] 感叹词 俗

whoops

epa

I. whoop [hu:p] 动词 不及物动词

whoop

gritar

II. whoop [hu:p] 动词 trans

to whoop it up

echar una cana al aire

III. whoop [hu:p] 名词

whoop

grito m

whoop of triumph

grito m de victoria

to give a loud whoop

dar un grito muy fuerte

西班牙语

英语

¡huy! (exclamación tras un error o accidente)

[wh]oops!

¡uy! (exclamación tras un error o accidente)

[wh]oops!

epa (accidente)

(wh)oops!

relincho

whoop

英语

西班牙语

whoops [hwʊps] 感叹词 俗

whoops

epa

I. whoop [hup] 动词 不及物动词

whoop

gritar

II. whoop [hup] 动词 trans

to whoop it up

echar una cana al aire

III. whoop [hup] 名词

whoop

grito m

a whoop of triumph

un grito de victoria

to give a loud whoop

dar un grito muy fuerte

西班牙语

英语

epa (accidente)

(wh)oops!

Present

I	whoop
you	whoop
he/she/it	whoops
we	whoop
you	whoop
they	whoop

Past

I	whooped
you	whooped
he/she/it	whooped
we	whooped
you	whooped
they	whooped

Present Perfect

I	have	whooped
you	have	whooped
he/she/it	has	whooped
we	have	whooped
you	have	whooped
they	have	whooped

Past Perfect

I	had	whooped
you	had	whooped
he/she/it	had	whooped
we	had	whooped
you	had	whooped
they	had	whooped

单语范例（未经PONS编辑处理）

The news inside was greeted by hugs, whoops, high-fives and, occasionally, tears.

www.nola.com

There we learn that, whoops, the banks didn't lend it out after all.

www.propublica.org

Sometimes, an understated chuckle is just as funny as raucous whoops.

www.telegraph.co.uk

Whoops we better not mention that word as certain parties would prefer the truth to remain hidden from the public.

www.grimsbytelegraph.co.uk

With only 5 laps to go, he has a big crash in the whoops.

en.wikipedia.org