INCOMODAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. incomodar 动词 trans

1. incomodar (causar vergüenza):

incomodar

to make … feel uncomfortable

su pregunta me incomodó bastante

her question made me feel rather awkward o uncomfortable

2. incomodar (causar inconvenientes):

incomodar

to inconvenience

incomodar

to put … out

perdón, no quería incomodar

I'm sorry, I didn't mean to put you out o to incovenience you o to put you to any trouble

espero que no te incomode compartir la habitación

I hope you don't mind sharing the room

II. incomodarse 动词 vpr

1. incomodarse (sentir vergüenza):

incomodarse

to feel uncomfortable

2. incomodarse (pasar inconvenientes):

incomodarse

to put oneself out

3. incomodarse (enojarse):

incomodarse

to get annoyed

英语

西班牙语

discommode

incomodar

discomfort

incomodar

在《PONS词典》中的词汇

I. incomodar 动词 trans

incomodar

to inconvenience

incomodar

to incommode 书

II. incomodar 动词 refl incomodarse

1. incomodar (molestarse):

no te incomodes, que abro yo

don't trouble yourself, I'll open the door

2. incomodar CSur (enfadarse):

incomodarse

to become angry

在《PONS词典》中的词汇

I. incomodar [in·ko·mo·ˈdar] 动词 trans

incomodar

to inconvenience

II. incomodar [in·ko·mo·ˈdar] 动词 refl incomodarse

1. incomodar (molestarse):

no te incomodes, que abro yo

don't trouble yourself, I'll open the door

2. incomodar CSur (enfadarse):

incomodar

to become angry

presente

yo	incomodo
tú	incomodas
él/ella/usted	incomoda
nosotros/nosotras	incomodamos
vosotros/vosotras	incomodáis
ellos/ellas/ustedes	incomodan

imperfecto

yo	incomodaba
tú	incomodabas
él/ella/usted	incomodaba
nosotros/nosotras	incomodábamos
vosotros/vosotras	incomodabais
ellos/ellas/ustedes	incomodaban

indefinido

yo	incomodé
tú	incomodaste
él/ella/usted	incomodó
nosotros/nosotras	incomodamos
vosotros/vosotras	incomodasteis
ellos/ellas/ustedes	incomodaron

futuro

yo	incomodaré
tú	incomodarás
él/ella/usted	incomodará
nosotros/nosotras	incomodaremos
vosotros/vosotras	incomodaréis
ellos/ellas/ustedes	incomodarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se lo recuerdo a ellos porque durante tres o cuatro años me incomodaron mucho.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Una especie de ironía triste que incomoda en su final sospechosamente feliz.

ojosabiertos.otroscines.com

Que existan algunos datos objetivos de similitud no es lo que me pueda llegar a incomodar.

diasderuta.com

Si bien logró armar un grupo de pertenencia, siempre sintió que la estaban disculpando y que su presencia incomodaba a sus compañeros.

www.telefe.com

Incomodó a los farmacéuticos, los técnicos y los demás pacientes.

edicion4.com.ar