TRUCKING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

trucking [美 ˈtrəkɪŋ, 英 ˈtrʌkɪŋ] 名词 U 美

trucking

transporte m por carretera

trucking attr company

de transportes por carretera

I. truck¹ [美 trək, 英 trʌk] 名词

1. truck (vehicle):

truck

camión m

2. truck 英 铁路:

truck

furgón m

truck

vagón m

3. truck (in factory):

truck

carro m

II. truck¹ [美 trək, 英 trʌk] 动词 trans 美

truck goods:

truck

transportar en camión

III. truck¹ [美 trək, 英 trʌk] 动词 不及物动词

truck

trabajar de camionero

keep on trucking 俚

sigue dándole 俗

truck² [美 trək, 英 trʌk] 名词 U

1. truck (vegetables, fruit):

truck 美

productos mpl de la huerta

truck farmer

horticultor m / horticultora f

truck farming

horticultura f

truck garden

huerta f

2. truck (dealings):

to have no truck with sb

no tener trato con alguien

he'll have no truck with it/them

no quiere saber nada del asunto/de ellos

tip-truck [ˈtɪptrʌk] 名词 美

tip-truck

volquete m

tip-truck

volqueta f

trailer truck 名词 美

trailer truck

camión m articulado

tow truck 名词

tow truck

grúa f

garbage truck 名词 美

garbage truck

camión m de la basura

fire truck 名词 美

fire truck

carro m de bomberos

fire truck

coche m de bomberos 西班牙

fire truck

autobomba m RíoPl

fire truck

bomba f Chil

panel truck 名词

panel truck

furgoneta f

西班牙语

英语

tractomula

trucking rig 美

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

trucking 名词 无复数

trucking

transporte m por carretera

trucking company 名词

trucking company

empresa f transportista

I. truck¹ [trʌk] 名词

1. truck (lorry):

truck

camión m

pickup truck

camioneta f de plataforma

2. truck 英 (train):

truck

vagón m de mercancías

II. truck¹ [trʌk] 动词 trans 美

truck

transportar

truck² [trʌk] 名词 无复数 俗 (dealings)

truck

trato m

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

tow truck 名词 美

tow truck

grúa f

garbage truck 名词 美, 澳

garbage truck

camión m de la basura

truck driver 名词

truck driver

camionero(-a) m (f)

truck farming 名词 无复数 美, 加

truck farming

horticultura f

fork-lift (truck) [ˌfɔ:klɪft(ˈtrʌk), 美 ˌfɔ:rklɪft(ˈtrʌk)] 名词

fork-lift (truck)

carretilla f elevadora

西班牙语

英语

grúa remolcadora

breakdown truck 英

grúa remolcadora

tow truck 美

在《PONS词典》中的词汇

trucking 名词

trucking

transporte m por carretera

trucking company 名词

trucking company

empresa f transportista

I. truck¹ [trʌk] 名词

truck

camión m

pickup truck

camioneta f de plataforma

II. truck¹ [trʌk] 动词 trans

truck

transportar

truck² [trʌk] 名词 俗 (dealings)

truck

trato m

to have no truck with sb/sth

no tratar con alguien/algo

delivery truck 名词

delivery truck

furgoneta f de reparto

garbage truck 名词

garbage truck

camión m de la basura

tow truck 名词

tow truck

grúa f

truck driver 名词

truck driver

camionero(-a) m (f)

truck farming 名词

truck farming

horticultura f

bucket truck 名词

bucket truck

camión m cesta

有关冷却技术的词语（GEA）

vehículos frigoríficos y de ultracongelación

refrigerated and frozen food truck

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

单语范例（未经PONS编辑处理）

The truck driver was not seriously injured, police said.

en.wikipedia.org

Painstakingly, she manages to collect her baby and crawl to the roadside at night where she is picked up by a truck driver.

en.wikipedia.org

In 1945 a cargo truck driver headed eastbound careened off the sides.

en.wikipedia.org

His father, a long-distance truck driver for a health care firm, nonetheless maintained a presence in his life.

en.wikipedia.org

Cliff is a foul-mouthed, wise-cracking transcontinental truck driver who gets stuck in town when his truck breaks down.

en.wikipedia.org