ARTICULADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

articulado¹ (articulada) 形

1. articulado:

articulado (articulada) 解剖, 动物

jointed

articulado (articulada) 解剖, 动物

articulated

2. articulado eje/vehículo:

articulado (articulada)

articulated

3. articulado lenguaje/sonido:

articulado (articulada)

articulated

articulado² 名词 m

articulado

articles 复数

autobús articulado 名词 m

autobús articulado

articulated bus

autobús articulado

tandem bus

bus articulado 名词 m

bus articulado

articulated bus

bus articulado

tandem bus

camión articulado 名词 m

camión articulado

semi 美

camión articulado

trailer truck

camión articulado

semitrailer truck 美

camión articulado

articulated lorry 英

articular¹ 形

articular

of the joint

articular

in the joint

articular

articular 技术用语

articular² 动词 trans

1.1. articular 技术:

articular

to articulate

1.2. articular:

articular reglamento

to formulate

articular reglamento

to draw up

articular ley

to draft

1.3. articular (organizar, coordinar):

articular

to organize

articular

to coordinate

para articular una alternativa a este plan

to draw together o organize o coordinate an alternative to this plan

2. articular 语言:

articular

to articulate

no fui capaz de articular palabra

I couldn't utter o say a word

英语

西班牙语

trailer truck

camión m articulado

tandem bus

autobús m articulado

articulated bus

autobús m articulado

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

articulado (-a) 形

articulado (-a)

articulated

camión articulado

articulated lorry

I. articular 动词 trans

1. articular 技术:

articular

to join together

2. articular 语言:

articular

to articulate

II. articular 形

articular

articular

muñeco articulado

jointed doll

英语

西班牙语

articulated lorry

camión m articulado

jointed

articulado, -a

articulate

articulado, -a

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

articulado (-a) [ar·ti·ku·ˈla·do] 形

articulado (-a)

articulated

camión articulado

tractor-trailer truck

articular [ar·ti·ku·ˈlar] 动词 trans

1. articular 技术:

articular

to join together

2. articular 语言:

articular

to articulate

muñeco articulado

jointed doll

英语

西班牙语

jointed

articulado, -a

tractor trailer

camión m articulado

articulate

articulado, -a

to articulate an idea

articular una idea

articulate

articular

enunciate

articular

mouth

articular

presente

yo	articulo
tú	articulas
él/ella/usted	articula
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articuláis
ellos/ellas/ustedes	articulan

imperfecto

yo	articulaba
tú	articulabas
él/ella/usted	articulaba
nosotros/nosotras	articulábamos
vosotros/vosotras	articulabais
ellos/ellas/ustedes	articulaban

indefinido

yo	articulé
tú	articulaste
él/ella/usted	articuló
nosotros/nosotras	articulamos
vosotros/vosotras	articulasteis
ellos/ellas/ustedes	articularon

futuro

yo	articularé
tú	articularás
él/ella/usted	articulará
nosotros/nosotras	articularemos
vosotros/vosotras	articularéis
ellos/ellas/ustedes	articularán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tenía oficina, tenía computadora, tenía un grupo, ya estaba bien articulado con los subsidios.

noticias.exactas.uba.ar

Recientemente y de manera progresiva, articulada, se ha lanzado un nuevo concepto desde las organizaciones campesinas, de pescadores y de pueblos indígenas: la soberanía alimentaria.

biblioaecidmadrid.wordpress.com

Es la fuerza político-social de liberación desdoblada en su quehacer coyuntural y estratégico, articulado en los quehaceres parlamentario y extraparlamentario.

pabloraulfernandez.blogspot.com

En trabajo articulado desde los ministerios, con las intendencias por la descentralización de los municipios.

www.interactivanoticias.com

En tanto en forma simbólica se inauguraron: pavimento articulado, cordón cuneta, enripiado, unidades habitacionales de emergencia.

www.sgonoticias.com.ar