TRIUMPHED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. triumph [美 ˈtraɪəmf, 英 ˈtrʌɪʌmf] 名词

1. triumph C or U (victory):

triumph

triunfo m

they returned in triumph

regresaron triunfalmente

triumph over sb/sth

triunfo sobre alguien/algo

the triumph of reason over superstition

el triunfo de la razón sobre la superstición

2. triumph C (procession) 历史:

triumph

triunfo m

II. triumph [美 ˈtraɪəmf, 英 ˈtrʌɪʌmf] 动词 不及物动词

triumph

triunfar

to triumph over sb/sth

triunfar sobre alguien/algo

she smiled, relishing her moment of triumph

se sonrió, saboreando su momento de triunfo

西班牙语

英语

estaba predestinado a triunfar

he was destined to triumph

estaba predestinado a triunfar

his triumph was predestined

triunfar sobre algo/alg.

to triumph over sth/sb

triunfaron sobre sus rivales

they triumphed over their rivals

con tres medallas de oro y dos de plata, México triunfó en estos campeonatos

Mexico triumphed in these championships, winning three gold and two silver medals

arrollar

to triumph

arrolló en los mundiales

he achieved a crushing o resounding victory o he triumphed in the world championships

ha vuelto clamorosamente a las pantallas

she has returned to the screen in triumph

una victoria señalada

a signal triumph

los aliados hicieron la entrada triunfal en la ciudad

the allies entered the city in triumph

fue un verdadero triunfo para el partido nacionalista

it was a real victory o triumph for the nationalist party

clasificarme para la final ya es todo un triunfo

qualifying for the final is a triumph in itself

con ese triunfo se consagró (como) campeón

that triumph established her as the champion

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. triumph [ˈtraɪʌmf] 名词

1. triumph (success):

triumph

triunfo m

a triumph over sb

un triunfo sobre alguien

to do sth in triumph

hacer algo triunfalmente

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

2. triumph (supreme example):

triumph

éxito m

a triumph of engineering/medicine

un éxito de la ingeniería/medicina

II. triumph [ˈtraɪʌmf] 动词 不及物动词

1. triumph (achieve success):

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

2. triumph (exult excessively):

triumph

mostrarse triunfante

departed triumph

pasado, -a

whoop of triumph

grito m de victoria

西班牙语

英语

canto triunfal

song of triumph

trofeo (victoria)

triumph

arrasar

to triumph

triunfo (victoria)

triumph

triunfo máximo

greatest triumph

triunfar ante todos los obstáculos

to triumph in the face of great odds

triunfar

to triumph

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. triumph [ˈtraɪ·ʌmf] 名词

1. triumph (success):

triumph

triunfo m

a triumph over sth/sb

un triunfo sobre alguien

to do sth in triumph

hacer algo triunfalmente

to hail sth as a triumph

clamar algo como un triunfo

2. triumph (supreme example):

triumph

éxito m

a triumph of engineering/medicine

un éxito de la ingeniería/medicina

II. triumph [ˈtraɪ·ʌmf] 动词 不及物动词

1. triumph (achieve success):

triumph

triunfar

to triumph over sth/sb

triunfar sobre algo/alguien

2. triumph (exult excessively):

triumph

mostrarse triunfante

departed era, triumph

pasado, -a

a whoop of triumph

un grito de victoria

score triumph, victory

obtener

西班牙语

英语

trofeo (victoria)

triumph

arrasar

to triumph

triunfo (victoria)

triumph

triunfo máximo

greatest triumph

triunfar

to triumph

el boxeador triunfó sobre su adversario

the boxer triumphed over his opponent

Present

I	triumph
you	triumph
he/she/it	triumphs
we	triumph
you	triumph
they	triumph

Past

I	triumphed
you	triumphed
he/she/it	triumphed
we	triumphed
you	triumphed
they	triumphed

Present Perfect

I	have	triumphed
you	have	triumphed
he/she/it	has	triumphed
we	have	triumphed
you	have	triumphed
they	have	triumphed

Past Perfect

I	had	triumphed
you	had	triumphed
he/she/it	had	triumphed
we	had	triumphed
you	had	triumphed
they	had	triumphed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The instrument is played by holding the board lengthwise, hands at the sides and flicking the board outward, making the characteristic whoop-whoop noise.

en.wikipedia.org

Their dances feature much whooping and this has become characteristic amongst many other border sides.

en.wikipedia.org

Getting faster and faster with hand claps from the audience and whoops from the group it sets the scene.

en.wikipedia.org

Symptoms include paroxysmal cough with whooping and even vomiting.

en.wikipedia.org

Among the wildlife of the park include two hundred species of birds, among them the bald eagle, snail kite and whooping crane.

en.wikipedia.org