CONMINAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

conminar 动词 trans

conminar a alg. a + infinit. o conminar a alg. a que +subj

to order sb to +  infinit.

lo conminaron a abandonar la sala o a que abandonara la sala

he was ordered to leave the room

英语

西班牙语

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj liter

在《PONS词典》中的词汇

conminar 动词 trans

1. conminar (amenazar):

conminar

to threaten

2. conminar 法律:

conminar

to warn

presente

yo	conmino
tú	conminas
él/ella/usted	conmina
nosotros/nosotras	conminamos
vosotros/vosotras	conmináis
ellos/ellas/ustedes	conminan

imperfecto

yo	conminaba
tú	conminabas
él/ella/usted	conminaba
nosotros/nosotras	conminábamos
vosotros/vosotras	conminabais
ellos/ellas/ustedes	conminaban

indefinido

yo	conminé
tú	conminaste
él/ella/usted	conminó
nosotros/nosotras	conminamos
vosotros/vosotras	conminasteis
ellos/ellas/ustedes	conminaron

futuro

yo	conminaré
tú	conminarás
él/ella/usted	conminará
nosotros/nosotras	conminaremos
vosotros/vosotras	conminaréis
ellos/ellas/ustedes	conminarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

El país es conminado a rembolsar sus acreedores, que le abrieron líneas de crédito astronómicas, cualquiera sean las consecuencias.

www.attacmallorca.es

Según él, eso iba a ocurrir en pocos años, así que conminaba a los lectores de su libro a estar atentos a las señales.

oldcivilizations.wordpress.com

Nos muestra otra realidad posible, a la que podemos aspirar, nos conmina a aspirar a ella.

segundacita.blogspot.com

Cuando el hombre comenzó a explicarle, el sujeto se dio cuenta de que estaba armado y lo conminó a entregar la pistola.

muerachavez.blogspot.com

Otra medida importante, quizás la que más, fue conminar a los clubes a que dejasen de colaborar y financiar a los grupos ultras más violentos.

ximoas.blogspot.com