SIT-UP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

sit-up [美 ˈsɪd ˌəp, 英] 名词

sit-up

ejercicio m abdominal

sit-up

abdominal f or m (levantando el torso del suelo)

to do sit-ups

hacer abdominales

I. sit up 动词 [美 sɪt -, 英 sɪt -] (v + adv)

1. sit up (in upright position):

sit up person/patient:

incorporarse

sit up dog:

sentarse sobre las patas traseras

they are beginning to sit up and take notice of our warnings

están empezando a hacer caso de nuestras advertencias

that should make them sit up and take notice

eso debería alertarlos

2. sit up (with straight back):

sit up

ponerse derecho

sit up

enderezarse

sit up (straight)

ponte derecho

sit up (straight)

enderézate

3. sit up (not go to bed):

we sat up till one o'clock talking

nos quedamos (levantados) conversando hasta la una

she sat up night after night with the sick girl

pasó noche tras noche en vela cuidando a la niña enferma

don't sit up for me

no me esperes levantado

II. sit up 动词 [美 sɪt -, 英 sɪt -] (v + o + adv)

sit up child/doll:

sit up

sentar

this will make them sit up and take notice

esto hará que presten atención

these figures finally made them sit up and take notice

estas cifras finalmente hicieron que se fijaran en el problema

they'd sit up all night discussing politics

solían quedarse levantados toda la noche hablando de política

sit up straight

ponte derecho

西班牙语

英语

abdominal² 名词 f o m

abdominal

sit-up

siéntate derecho

sit up straight

incorporarse

to sit up

siéntate bien/derechita

sit up

siéntate bien/derechita

sit up straight

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sit-up [ˈsɪtʌp] 名词

to do sit-ups

hacer abdominales

I. sit up 动词 不及物动词

1. sit up (sit erect):

sit up

sentarse derecho

sit up!

¡siéntate derecho!

2. sit up 俗 (pay attention):

sit up

prestar atención

3. sit up (not go to bed):

sit up

trasnochar

II. sit up 动词 trans

sit up

incorporar

西班牙语

英语

I. abdominal 形

abdominal

abdominal

II. abdominal 名词 m 复数 解剖

abdominales

abdominal muscles

III. abdominal 名词 m o f 体育

abdominal

sit-up

hacer abdominales

to do sit-ups

incorporarse

to sit up

velar al enfermo

to sit up with an ill person

erguirse (en una silla)

to sit up (straight)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sit-up [ˈsɪt·ʌp] 名词

to do sit-ups

hacer abdominales

I. sit up 动词 不及物动词

1. sit up (sit erect):

sit up

sentarse derecho

sit up!

¡siéntate derecho!

2. sit up 俗 (pay attention):

sit up

prestar atención

II. sit up 动词 trans

sit up

incorporar

西班牙语

英语

I. abdominal [aβ·do·mi·ˈnal] 形

abdominal

abdominal

II. abdominal [aβ·do·mi·ˈnal] 名词 m 体育

abdominal

sit-up

incorporar

to sit up

erguir (en una silla)

to sit up (straight)

velar al enfermo

to sit up with an ill person

Present

I	sit up
you	sit up
he/she/it	sits up
we	sit up
you	sit up
they	sit up

Past

I	sat up
you	sat up
he/she/it	sat up
we	sat up
you	sat up
they	sat up

Present Perfect

I	have	sat up
you	have	sat up
he/she/it	has	sat up
we	have	sat up
you	have	sat up
they	have	sat up

Past Perfect

I	had	sat up
you	had	sat up
he/she/it	had	sat up
we	had	sat up
you	had	sat up
they	had	sat up

单语范例（未经PONS编辑处理）

She had always been around horses, and was quoted as saying that she sat on a horse before she could sit up by herself.

en.wikipedia.org

Trying to sit up or even lift the head is strongly discouraged until an adequate clot has formed.

en.wikipedia.org

She has quickly made the world sit up and take notice of her skills, courage, level head and world-class performances.

en.wikipedia.org

He was once again confined to a wheelchair, and had to relearn simple skills to sit up and move his head.

en.wikipedia.org

Commuters may sit up to two hours in traffic during rush hour.

en.wikipedia.org