SHAVING BRUSH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shaving brush 名词

shaving brush

brocha f (de afeitar)

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

brocha (de afeitar)

shaving brush

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. shave [美 ʃeɪv, 英 ʃeɪv] 动词 trans

1. shave person:

shave

afeitar

shave

rasurar esp Mex

she shaves her legs

se afeita las piernas

she shaves her legs

se rasura las piernas esp Mex

to shave or 英 also to shave off one's beard/mustache

afeitarse la barba/el bigote

to shave or 英 also to shave off one's beard/mustache

rasurarse la barba/el bigote esp Mex

2.1. shave:

shave (slice off)

recortar

shave (in carpentry)

cepillar

shave off some pieces of chocolate for the decoration

corte unas láminas bien delgadas de chocolate para la decoración

they shaved 0.42 seconds off the old record

batieron el récord anterior por solo 0, 42 segundos

2.2. shave (reduce slightly):

shave costs/expenses

recortar

3. shave (touch in passing):

shave

rozar

II. shave [美 ʃeɪv, 英 ʃeɪv] 动词 不及物动词

shave person:

afeitarse

shave person:

rasurarse esp Mex

shave razor:

afeitar

it shaves even closer

le da un afeitado más al ras

it shaves even closer

le da un afeitado más apurado 西班牙

III. shave [美 ʃeɪv, 英 ʃeɪv] 名词

shave

afeitada f

shave

esp Mex rasurada f

to have a shave

afeitarse

to have a shave

rasurarse esp Mex

a close or narrow shave 俗 we won in the end, but it was a pretty close shave

al final ganamos, pero por los pelos or por un pelo 俗

shaving [美 ˈʃeɪvɪŋ, 英 ˈʃeɪvɪŋ] 名词

1. shaving (of face etc):

shaving U

afeitado m

shaving U

esp Mex rasurado m

shaving attr cream/soap/foam

de afeitar

shaving attr cream/soap/foam

de rasurar esp Mex

2. shaving C <shavings, pl > (pieces):

shaving

virutas fpl

wood/metal shavings

virutas de madera/metal

I. brush¹ [美 brəʃ, 英 brʌʃ] 名词

1.1. brush (for cleaning):

brush

cepillo m

to be (as) daft as a brush 英 俗

ser un bobo

to be (as) daft as a brush 英 俗

ser un tonto del bote 西班牙 俗

1.2. brush (for hair):

brush

cepillo m

1.3. brush:

paintbrush

pincel m

paintbrush (large)

brocha f

to be tarred with the same brush 俗

estar cortados por la misma tijera or por el mismo patrón

1.4. brush (for drums):

brush

escobilla f

brush

plumilla f

1.5. brush (contact):

brush

escobilla f

2. brush (of fox):

brush

cola f

3.1. brush (act):

I gave my hair/teeth a brush

me cepillé el pelo/los dientes

3.2. brush (faint touch):

brush

roce m

the brush of his lips

el roce de sus labios

3.3. brush (encounter):

brush with sth/sb

roce m con algo/alguien

I had a slight brush with the law

tuve un pequeño roce or encontronazo con la justicia 俗

she has had several brushes with death

ha visto la muerte de cerca en varias ocasiones

II. brush¹ [美 brəʃ, 英 brʌʃ] 动词 trans

1. brush (clean, groom):

brush jacket/hair/teeth

cepillar

brush the pastry with some beaten egg

pinte la masa con huevo batido

2. brush (sweep):

he brushed the crumbs off the table

quitó las migas de la mesa

3. brush (touch lightly):

brush

rozar

III. brush¹ [美 brəʃ, 英 brʌʃ] 动词 不及物动词

to brush against sth/sb

rozar algo/a alguien

to brush with sth/sb with law/authorities

tener un roce or un encontronazo con algo/alguien 俗

to brush with death

ver la muerte de cerca

brush² [美 brəʃ, 英 brʌʃ] 名词 U

1. brush (scrub):

brush

maleza f

2. brush (cut branches):

brush

broza f

在《PONS词典》中的词汇

shaving brush 名词

shaving brush

brocha f de afeitar

在《PONS词典》中的词汇

brocha

shaving brush

在《PONS词典》中的词汇

I. shave [ʃeɪv] 名词

shave

afeitado m

shave

rasurada f Mex

to have a shave

afeitarse

短语，惯用语:

to have a close shave

librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] 动词 不及物动词

shave

afeitarse

III. shave [ʃeɪv] 动词 trans

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Mex

2. shave (brush past):

shave

rozar

3. shave (decrease):

shave budget

recortar

I. brush [brʌʃ] 名词

1. brush (for hair):

brush

cepillo m

2. brush (broom):

brush

escoba f

3. brush (for painting):

brush

pincel m

brush bigger

brocha f

4. brush (action):

brush

cepilladura f

to give one's teeth a brush

lavarse los dientes

5. brush 无复数 (stroke):

brush

pincelada f

6. brush (encounter):

brush

roce m

7. brush 无复数 美 (brushwood):

brush

maleza f

8. brush (fox's tail):

brush

cola f

II. brush [brʌʃ] 动词 trans

1. brush (clean):

brush teeth, hair

cepillar

brush floor

barrer

2. brush (remove):

to brush sth off

quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush

rozar

在《PONS词典》中的词汇

brocha (de afeitar)

shaving brush

在《PONS词典》中的词汇

I. shave [ʃeɪv] 名词

shave

afeitado m

shave

rasurada f Mex

to give oneself a shave

afeitarse

短语，惯用语:

to have a close shave

librarse por los pelos

II. shave [ʃeɪv] 动词 不及物动词

shave

afeitarse

III. shave [ʃeɪv] 动词 trans

1. shave (remove body hair):

shave

afeitar

shave

rasurar Mex

2. shave (decrease):

shave budget

recortar

he shaved three seconds off the world record

mejoró el récord mundial en tres segundos

3. shave (brush past):

shave

rozar

I. brush [brʌʃ] 名词

1. brush (for hair):

brush

cepillo m

2. brush (broom):

brush

escoba f

3. brush (for painting):

brush

pincel m

brush bigger

brocha f

4. brush (action):

brush

cepilladura f

5. brush (stroke):

brush

pincelada f

6. brush (encounter):

brush

roce m

a brush with death/with the law

un encuentro con la muerte/con la ley

7. brush (brushwood):

brush

maleza f

8. brush (fox's tail):

brush

cola f

II. brush [brʌʃ] 动词 trans

1. brush hair:

brush

cepillar

to brush one's teeth

lavarse los dientes

2. brush (remove):

to brush sth off

quitar algo con un cepillo

3. brush (graze, touch lightly):

brush

rozar

Present

I	shave
you	shave
he/she/it	shaves
we	shave
you	shave
they	shave

Past

I	shaved
you	shaved
he/she/it	shaved
we	shaved
you	shaved
they	shaved

Present Perfect

I	have	shaven
you	have	shaven
he/she/it	has	shaven
we	have	shaven
you	have	shaven
they	have	shaven

Past Perfect

I	had	shaven
you	had	shaven
he/she/it	had	shaven
we	had	shaven
you	had	shaven
they	had	shaven

单语范例（未经PONS编辑处理）

Scrub the area with a loofah, exfoliating brush, or any exfoliating wash about twice a day until the hair starts to come to the surface.

www.dailydot.com

The plastic collar brush will dry-clean the youngster's neck thoroughly as he plays.

www.huffingtonpost.ca

But after spending enough time with them, they start to brush against your legs.

www.thestar.com

The caliper drag causes the calipers to brush up against the reel spool.

en.wikipedia.org

Straw from the broom corn was used to make a kind of whisk for sprinkling the paint, or horsehair to create a kind of drop-brush.

en.wikipedia.org