SET-IN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

set-in [ˈsɛdɪn] 形 attr

set-in sleeve/pocket:

set-in

montado

I. set in 动词 (v + adv) (gain hold)

set in infection:

declararse

if rust/decay sets in

una vez que empieza a oxidarse/deteriorarse

after the operation complications set in

después de la operación surgieron complicaciones

at last a thaw seems to be setting in

parece que por fin empieza el deshielo

II. set in 动词 (v + adv + o, v + o + adv) (in sewing)

set in pocket

poner

set in sleeve

pegar

set in sleeve

poner

complications set in 医学

surgieron complicaciones

rigor mortis had set in

el cuerpo ya estaba rígido

winter has set in with a vengeance

el invierno ha llegado de verdad or con ganas

the rot set in

las cosas empezaron a decaer or a venirse abajo

a thaw has set in

ha empezado el deshielo

西班牙语

英语

los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha

the wheels of the political machine were set in motion

un brillante engarzado en platino

a diamond set in platinum

se puso en funcionamiento una operación de búsqueda

a search was set in motion o launched

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

to set sth in motion

poner algo en movimiento

西班牙语

英语

la novela está ambientada en Lima

the novel is set in Lima

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

to be carved [or set] in stone

estar grabado en piedra

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

to set sth in motion

poner algo en movimiento

西班牙语

英语

la novela está ambientada en Lima

the novel is set in Lima

Present

I	set in
you	set in
he/she/it	sets in
we	set in
you	set in
they	set in

Past

I	set in
you	set in
he/she/it	set in
we	set in
you	set in
they	set in

Present Perfect

I	have	set in
you	have	set in
he/she/it	has	set in
we	have	set in
you	have	set in
they	have	set in

Past Perfect

I	had	set in
you	had	set in
he/she/it	had	set in
we	had	set in
you	had	set in
they	had	set in

单语范例（未经PONS编辑处理）

Red rot is caused by prolonged storage or exposure to high relative humidity, environmental pollution, and high temperature.

en.wikipedia.org

Since the army left in 1991 the whole place was left to rot, giving it something of the appearance of a ghost town.

en.wikipedia.org

All of the structures in the park became rusted and rotted without any hopes of repairs.

en.wikipedia.org

This wood is very lasting, and free from the rot.

en.wikipedia.org

The wooden boardwalks have completely collapsed in some segments of the trail and are succumbing to rot in others.

en.wikipedia.org