ENGRANAJES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

engranaje 名词 m

1. engranaje 力学:

engranaje

gear assembly

engranaje

gear mechanism

engranaje

gears 复数

el engranaje del reloj

the cogs of the watch

2. engranaje (sistema, estructura):

el engranaje de destrucción montado por la dictadura

the mechanism of destruction established under the dictatorship

los engranajes de la actividad política se pusieron en marcha

the wheels of the political machine were set in motion

afectó a todo el engranaje del partido

it affected the whole party apparatus o the whole machinery of the party

engranaje helicoide, engranaje helicoidal 名词 m

engranaje helicoide

helicoidal gears 复数

engranaje helicoide

helicoidal gear assembly

engranaje epicicloide 名词 m

engranaje epicicloide

epicicloidal gears 复数

engranaje epicicloide

epicicloidal gear assembly

engranaje cónico 名词 m

engranaje cónico

bevel gears 复数

engranaje cónico

bevel gear assembly

engranaje cilíndrico 名词 m

engranaje cilíndrico

spur wheel

engranaje de tornillo sin fin 名词 m

engranaje de tornillo sin fin

worm gears 复数

engranaje de tornillo sin fin

worm gear assembly

英语

西班牙语

gearbox 力学

caja f de engranajes

spur wheel

engranaje m cilíndrico

planetary gear

engranaje m planetario

bevel gear

engranaje m cónico

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

engranaje 名词 m

1. engranaje 技术:

engranaje

gear

engranaje (mecanismo)

cogs 复数

2. engranaje (sistema):

engranaje

gearing

英语

西班牙语

innards

engranajes m 复数

gearing

engranaje m

gear

engranaje m

to be a cog in a machine

ser una pieza más del engranaje de una organización

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

engranaje [en·gra·ˈna·xe] 名词 m

1. engranaje 技术:

engranaje

gear

engranaje (mecanismo)

cogs 复数

2. engranaje (sistema):

engranaje

gearing

英语

西班牙语

innards

engranajes m 复数

gear

engranaje m

to be a cog in a machine

ser una pieza más del engranaje de una organización

有关冷却技术的词语（GEA）

bomba de engranajes

bomba de engranajes

gear pump

单语范例（未经PONS编辑处理）

Porque ellos saben que sin la clase obrera no se mueve un solo engranaje.

jc-leon.blogspot.com

Pero yo solo soy un tornillo en el engranaje.

cancerdeque.blogspot.com

Pero además hay otros dos aspectos que se intentan ocultar por parte del engranaje del statu quo.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Si un acople de engranajes se opera bajo des alineación excesiva, se promoverá el desgaste de los dientes.

www.articulosgratis.com

Así la consideración del goce en los engranajes del pensamiento permite, no evitar el error, pero sí localizarlo y actuar sobre él.

www.imagoagenda.com