SEIZES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

seize [美 siz, 英 siːz] 动词 trans

1. seize (grab, snatch):

seize hand/object: agarrar

seize opportunity: aprovechar

seize power: tomar

seize power: hacerse con

he seized me by the shoulder: me agarró del hombro

I seized the handrail: me agarré or me así de la barandilla

she seized the book from his hands: le arrebató el libro de las manos

2.1. seize (capture):

seize town/fortress: tomar

seize town/fortress: apoderarse de

seize person: detener

2.2. seize:

seize (confiscate) assets/property: confiscar

seize (impound): embargar

seize cargo/contraband: confiscar

seize cargo/contraband: decomisar

seize drugs/arms: incautar

seize drugs/arms: incautarse de

seize copies of book: secuestrar

3. seize (overcome) usu pass:

she was seized with panic: fue presa del pánico

they were seized by foreboding: les dio un presentimiento

he was seized with the desire to …: lo acometió el deseo de …

he was seized with the desire to …: sintió garas de …

seize on 动词 [美 siz -, 英 siːz -], seize upon 动词 (v + prep + o)

seize on chance:

seize on: aprovechar

her remarks were seized on by the opposition: la oposición se apresuró a sacar partido de sus declaraciones

he seized on the plan as the only viable solution: se aferró al plan como única solución posible

seize up 动词 [美 siz -, 英 siːz -] (v + adv)

seize up engine:: agarrotarse

seize up engine:: fundirse LatAm

seize up muscles:: agarrotarse

seize up traffic:: paralizarse

西班牙语

英语

decomisar: to seize

griparse: to seize up

confiscar: to seize

apresar: to seize

apresar: to seize

uno se embota de tanto estudiar: your brain seizes up o you can't take in any more

aprehender: to seize

desamortizar: to seize

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

seize [si:z] 动词 trans

1. seize (grasp):

seize: asir 书

seize: cachar Arg, Nic, Urug

seize: acapillar Mex

to seize sb by the arm/by the throat: agarrar a alguien del brazo/por el cuello

2. seize (take):

seize opportunity: no dejar escapar

seize initiative, power: tomar

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire: el miedo/el deseo se apoderó de él

I was seized with panic: estaba sobrecogido por el pánico

4. seize (capture):

seize criminal: detener

seize fortress, town: tomar

5. seize (confiscate):

seize property: confiscar

seize drugs, weapons: incautarse de

6. seize (understand):

seize: captar

7. seize (kidnap):

seize: secuestrar

seize up 动词不及物动词

seize up (stop): paralizarse

seize up engine, muscles: agarrotarse

seize up 计算机: colgarse 俗

seize on 动词 trans

seize on: aprovecharse de

西班牙语

英语

asir: to seize

asirse a algo: to seize sth

acapillar: to seize

apresar: to seize

capitalizar: to seize

griparse: to seize up

señorearse: to seize control

aprehender (botín, contrabando): to seize

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

seize [siz] 动词 trans

1. seize (grasp):

seize: asir elev

seize: cachar Arg, Nic, Urug

seize: acapillar Mex

to seize sb by the arm/by the throat: agarrar a alguien del brazo/por el cuello

2. seize (take):

seize opportunity: no dejar escapar

seize initiative, power: tomar

3. seize (overcome):

he was seized by fear/desire: el miedo/el deseo se apoderó de él

I was seized with panic: estaba sobrecogido por el pánico

4. seize (capture):

seize criminal: detener

seize fortress, town: tomar

5. seize (confiscate):

seize property: confiscar

seize drugs, weapons: incautarse de

6. seize (understand):

seize: captar

7. seize (kidnap):

seize: secuestrar

seize on 动词 trans

seize on: aprovecharse de

seize up 动词不及物动词

seize up (stop): paralizarse

seize up engine, muscles: agarrotarse

seize up comput: colgarse 俗

西班牙语

英语

asir: to seize

asirse a algo: to seize sth

acapillar: to seize

griparse: to seize up

apresar: to seize

aprehender (contrabando): to seize

capturar: to seize

agarrotar: to seize up

Present
I	seize
you	seize
he/she/it	seizes
we	seize
you	seize
they	seize

Past
I	seized
you	seized
he/she/it	seized
we	seized
you	seized
they	seized

Present Perfect
I	have	seized
you	have	seized
he/she/it	has	seized
we	have	seized
you	have	seized
they	have	seized

Past Perfect
I	had	seized
you	had	seized
he/she/it	had	seized
we	had	seized
you	had	seized
they	had	seized

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to seize sb by the arm/by the throat: agarrar a alguien del brazo/por el cuello

单语范例（未经PONS编辑处理）

They seize on admittedly flawed government data to make the most extreme statistical arguments.

abcnews.go.com

People will seize on the things that they can afford.

www.derbytelegraph.co.uk

We seize on average more than one handgun a day.

www.thestar.com

Amid the terrible domestic political landscape they inherited, surely they would seize on this historic moment to shine the light on foreign affairs.

www.independent.com

This is an easy thing to seize on for those looking to make arguments about fragility.

nymag.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

seize [美 siz, 英 siːz] 动词 trans

1. seize (grab, snatch):

2.1. seize (capture):

2.2. seize:

3. seize (overcome) usu pass:

seize on 动词 [美 siz -, 英 siːz -], seize upon 动词 (v + prep + o)

seize on chance:

seize up 动词 [美 siz -, 英 siːz -] (v + adv)

在《PONS词典》中的词汇

seize [si:z] 动词 trans

1. seize (grasp):

2. seize (take):

3. seize (overcome):

4. seize (capture):

5. seize (confiscate):

6. seize (understand):

7. seize (kidnap):

seize up 动词不及物动词

seize on 动词 trans

seize [siz] 动词 trans

1. seize (grasp):

2. seize (take):

3. seize (overcome):

4. seize (capture):

5. seize (confiscate):

6. seize (understand):

7. seize (kidnap):

seize on 动词 trans

seize up 动词不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

seize [美 siz, 英 siːz] 动词 trans

1. seize (grab, snatch):

2.1. seize (capture):

2.2. seize:

3. seize (overcome) usu pass:

seize on 动词 [美 siz -, 英 siːz -], seize upon 动词 (v + prep + o)

seize on chance:

seize up 动词 [美 siz -, 英 siːz -] (v + adv)

在《PONS词典》中的词汇

seize [si:z] 动词 trans

1. seize (grasp):

2. seize (take):

3. seize (overcome):

4. seize (capture):

5. seize (confiscate):

6. seize (understand):

7. seize (kidnap):

seize up 动词 不及物动词

seize on 动词 trans

seize [siz] 动词 trans

1. seize (grasp):

2. seize (take):

3. seize (overcome):

4. seize (capture):

5. seize (confiscate):

6. seize (understand):

7. seize (kidnap):

seize on 动词 trans

seize up 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

seize up 动词不及物动词

seize up 动词不及物动词