西班牙语
英语
I. embotar 动词 trans
embotar mente/sentidos:
- embotar
- to dull
- tener que rellenar tantos papeles te embota
- it's mind-numbing having to fill in all those forms
II. embotarse 动词 vpr
- uno se embota de tanto estudiar
- your brain seizes up o you can't take in any more
- uno se embota de tanto estudiar
- you feel as if your head is going to burst 俗
英语
西班牙语
- stultifying boredom
- que embota la sensibilidad
- benumb
- embotar
- dull senses
- embotar
- dull edge/blade
- embotar
- blunt senses/intellect
- embotar
- dull
- embotar
| yo | emboto |
|---|---|
| tú | embotas |
| él/ella/usted | embota |
| nosotros/nosotras | embotamos |
| vosotros/vosotras | embotáis |
| ellos/ellas/ustedes | embotan |
| yo | embotaba |
|---|---|
| tú | embotabas |
| él/ella/usted | embotaba |
| nosotros/nosotras | embotábamos |
| vosotros/vosotras | embotabais |
| ellos/ellas/ustedes | embotaban |
| yo | emboté |
|---|---|
| tú | embotaste |
| él/ella/usted | embotó |
| nosotros/nosotras | embotamos |
| vosotros/vosotras | embotasteis |
| ellos/ellas/ustedes | embotaron |
| yo | embotaré |
|---|---|
| tú | embotarás |
| él/ella/usted | embotará |
| nosotros/nosotras | embotaremos |
| vosotros/vosotras | embotaréis |
| ellos/ellas/ustedes | embotarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Para comprender eso, tenemos que comprender por qué nos embota el sufrimiento.
www.jiddu-krishnamurti.net Mi mente está embotada y digo: debo observarme; y esta mente embotada trata de observarse a sí misma.
www.jiddu-krishnamurti.net Hacemos tiras con la carne de pimiento y las embotamos con aceite, puesto que no las usaremos todas.
amimedaban2.blogspot.com Esta ocupación hace que nuestra mente se embote y se fatigue, que se llene de frustración y dolor.
blog.spa-lasdalias.com.ar La costumbre embota nuestro asombro de existir: somos, y ya no le damos mas vueltas, simplemente ocupamos nuestra plaza en el asilo de los existentes.
psicoletra.blogspot.com