RIFLE BUTT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

rifle butt

culata f de rifle

he nestled the butt of the rifle into his shoulder

apoyó la culata del rifle contra el hombro

西班牙语

英语

le dieron/pegaron un culatazo

they hit him with the butt of a rifle

culatear

to hit … with the butt of a rifle

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rifle¹ [美 ˈraɪfəl, 英 ˈrʌɪf(ə)l] 名词

1. rifle (gun):

rifle

rifle m

rifle

fusil m

rifle attr regiment

de fusileros

rifle butt

culata f de rifle

rifle fire

fuego m de fusil

2. rifle (groove):

rifle

estría f

I. butt¹ [美 bət, 英 bʌt] 动词 trans

1. butt (with horns):

butt goat:

embestir

butt goat:

topetar

2. butt (with head):

butt

darle un topetazo a

butt

darle un cabezazo a

II. butt¹ [美 bət, 英 bʌt] 名词

1. butt (cask):

butt

barril m

butt

tonel m

2.1. butt (from goat):

butt

topetazo m

butt

embestida f

2.2. butt:

head butt

cabezazo m

head butt

topetazo m

butt² [美 bət, 英 bʌt] 名词

1. butt (target, object):

butt

blanco m

to be the butt of jokes/criticism

ser el blanco de las bromas/las críticas

2. butt <butts, pl > (firing range):

butt

campo m de tiro

I. butt³ [美 bət, 英 bʌt] 名词

1. butt (of rifle):

butt

culata f

2. butt (blunt end):

butt, a. butt end

extremo m

3. butt (of cigarette):

butt

colilla f

butt

pucho m RíoPl 俗

butt

bacha f Mex 俗

4. butt 美 俗 (cigarette):

butt

cigarrillo m

butt

pucho m AmS 俗

5. butt 美 俗 (buttocks):

butt

trasero m 俗

butt

culo m 俗 or vulgar 俚

butt

traste m CSur 俗

butt

poto m Chil 秘鲁 俗

it's time they got off their butts

ya es hora de que se pongan a trabajar

I fell right on my butt

me caí de culo 俗 or vulgar 俚

II. butt³ [美 bət, 英 bʌt] 动词 trans (join)

butt 建工

empalmar

butt 建工

ensamblar

I. rifle² [美 ˈraɪfəl, 英 ˈrʌɪf(ə)l] 动词 不及物动词 (search)

to rifle through sth (for sth) she rifled through the contents of the briefcase

revolvió en el maletín

he rifled through the papers

buscó entre los papeles

he rifled through the papers

revolvió los papeles

II. rifle² [美 ˈraɪfəl, 英 ˈrʌɪf(ə)l] 动词 trans

1. rifle (plunder):

rifle safe/drawers

desvalijar

they rifled her jewel box in search of the ring

le revolvieron el joyero en busca del anillo

2. rifle (steal):

rifle money/valuables

robar

在《PONS词典》中的词汇

rifle butt 名词

rifle butt

culata f de rifle

在《PONS词典》中的词汇

I. butt [bʌt] 名词

1. butt of rifle:

butt

culata f

2. butt (of cigarette):

butt

colilla f

3. butt (blow):

butt with the head

cabezazo m

4. butt (target):

to be the butt of sth

ser el blanco de algo

5. butt (container):

butt

tonel m

6. butt 美 俗 (buttocks):

butt

culo m

II. butt [bʌt] 动词 trans

butt with the horns

topetar

butt with the head

dar un cabezazo contra

rifle¹ [ˈraɪfl] 名词

rifle

fusil m

rifle

rifle m

I. rifle² [ˈraɪfl] 动词 trans

1. rifle (plunder):

rifle

saquear

2. rifle (steal):

rifle

robar

II. rifle² [ˈraɪfl] 动词 trans

rifle

revolver

III. rifle² [ˈraɪfl] 动词 不及物动词

to rifle through sth

rebuscar en algo

在《PONS词典》中的词汇

rifle butt 名词

rifle butt

culata f de rifle

在《PONS词典》中的词汇

I. butt [bʌt] 名词

1. butt of rifle:

butt

culata f

2. butt (of cigarette):

butt

colilla f

3. butt (blow):

butt with the head

cabezazo m

4. butt (target):

to be the butt of sth

ser el blanco de algo

5. butt (container):

butt

tonel m

6. butt 俗 (buttocks):

butt

culo m

II. butt [bʌt] 动词 trans

butt with the horns

topetar

butt with the head

dar un cabezazo contra

rifle¹ [ˈraɪ·fəl] 名词

rifle

fusil m

rifle

rifle m

I. rifle² [ˈraɪ·fəl] 动词 trans

1. rifle (plunder):

rifle

saquear

2. rifle (steal):

rifle

robar

II. rifle² [ˈraɪ·fəl] 动词 trans

rifle

revolver

III. rifle² [ˈraɪ·fəl] 动词 不及物动词

to rifle through sth

rebuscar en algo

Present

I	butt
you	butt
he/she/it	butts
we	butt
you	butt
they	butt

Past

I	butted
you	butted
he/she/it	butted
we	butted
you	butted
they	butted

Present Perfect

I	have	butted
you	have	butted
he/she/it	has	butted
we	have	butted
you	have	butted
they	have	butted

Past Perfect

I	had	butted
you	had	butted
he/she/it	had	butted
we	had	butted
you	had	butted
they	had	butted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Its rifle regiments, inherited from the original division, were the 151st, 229th, and 310th.

en.wikipedia.org

Without scope the rifle has an unloaded weight of 6.95 kg (15.3 lb) and a loaded weight of 7.35 kg (16.2 lb).

en.wikipedia.org

These embrasures were covered by automatic rifle ports firing across their fronts.

en.wikipedia.org

A pressure gauge is now present on the underneath of the stock, which enables the user to see how much charge is in the rifle.

en.wikipedia.org

Its intended markets today are backpackers and other recreational users as a takedown utility rifle.

en.wikipedia.org