PROGRAMME MUSIC - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

música de programa

programme music 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

programme [ˈprəʊɡram] 名词 动词 trans 英

programme → program

I. 英 programme 名词

1.1. 英 programme (schedule of events):

英 programme

programa m

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. 英 programme (for a performance, concert):

英 programme

programa m

1.3. 英 programme esp 美 :

英 programme (educational course)

curso m

英 programme (syllabus)

programa m

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. 英 programme (plan):

英 programme

programa m

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. 英 programme (production):

英 programme 无线电, 电视

programa m

4. 英 programme (on household appliance):

英 programme

programa m

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado 西班牙

5. 英 programme 计算机:

英 program

programa m

program disk

disco m del programa

program library

colección f de programas

II. program <programming programmed 美 also programing programed> [美 ˈproʊˌɡræm, 英 ˈprəʊɡram] 动词 trans

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program 计算机:

program

programar

III. program <programming programmed 美 also programing programed> [美 ˈproʊˌɡræm, 英 ˈprəʊɡram] 动词 不及物动词 计算机

program

programar

I. 英 programme 名词

1.1. 英 programme (schedule of events):

英 programme

programa m

what's your program for tomorrow?

¿qué programa or planes tienes para mañana?

1.2. 英 programme (for a performance, concert):

英 programme

programa m

1.3. 英 programme esp 美 :

英 programme (educational course)

curso m

英 programme (syllabus)

programa m

he went to Rome on an exchange program

viajó a Roma en un programa de intercambio

2. 英 programme (plan):

英 programme

programa m

a public health/research program

un programa de salud pública/de investigación

a long-term program for reforestation

un programa de reforestación a largo plazo

3. 英 programme (production):

英 programme 无线电, 电视

programa m

4. 英 programme (on household appliance):

英 programme

programa m

wash/rinse program

programa de lavado/enjuague

wash/rinse program

programa de aclarado 西班牙

5. 英 programme 计算机:

英 program

programa m

program disk

disco m del programa

program library

colección f de programas

II. program <programming programmed 美 also programing programed> [美 ˈproʊˌɡræm, 英 ˈprəʊɡram] 动词 trans

1.1. program (schedule):

program activities

programar

program activities

planear

1.2. program (instruct):

program washing machine/robot

programar

they have been programed to kill

están programados para matar

2. program 计算机:

program

programar

III. program <programming programmed 美 also programing programed> [美 ˈproʊˌɡræm, 英 ˈprəʊɡram] 动词 不及物动词 计算机

program

programar

music [美 ˈmjuzɪk, 英 ˈmjuːzɪk] 名词 U

1. music (art form):

music

música f

she's listening to some music

está escuchando música

to make music

tocar música

to set or put sth to music

ponerle música a algo

the news/his reply was music to her ears

la noticia/su respuesta le sonó a música celestial

to face the music

afrontar las consecuencias

to face the music

apechugar con las consecuencias 俗

to face the music attr lesson/teacher/festival

de música

music critic

crítico m musical or de música / crítica f musical or de música

music lover

melómano m / melómana f

2. music (written notes):

music

partitura f

music

música f

can you read music?

¿sabes solfeo?

can you read music?

¿sabes leer música?

attr music book

libro m de música

在《PONS词典》中的词汇

programme [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] 名词 动词 trans 澳, 英

programme → program

I. program [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] -mm- 名词

program

programa m

II. program [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] -mm- 动词 trans

program

programar

music [ˈmju:zɪk] 名词

1. music (art):

music

música f

it was music to her ears

le sonó a música celestial

2. music (notes):

music

partitura f

to read music

leer música

在《PONS词典》中的词汇

music [ˈmju·zɪk] 名词

1. music (art):

music

música f

it was music to her ears

le sonó a música celestial

2. music (notes):

music

partitura f

to read music

leer música

单语范例（未经PONS编辑处理）

On the other hand, such criticism, arguably misjudging his programme music by the principles of absolute music, has failed to extinguish the enduring popularity of his compositions.

en.wikipedia.org

The collection also includes two famous pieces of programme music.

en.wikipedia.org

And with the festival famed for its board arts programme music fans will again be able to take in performances of theatre, dance, opera, comedy and more.

www.edp24.co.uk

It is programme music in that the text of the psalm is used to inspire the mood of the piece.

en.wikipedia.org

But of course, the lengthy theoretical explanations many composers lump on their works amounts to a sort of programme music too.

www.musicalcriticism.com