ENJUAGUE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

enjuague 名词 m

1.1. enjuague (acción de enjuagar):

enjuague

rinse

1.2. enjuague LatAm (para el pelo):

enjuague

conditioner

2. enjuague <enjuagues mpl > 俗 (tejemanejes):

enjuagues

funny business 俗

enjuague bucal 名词 m LatAm

enjuague bucal

mouthwash

I. enjuagar 动词 trans

enjuagar ropa/vajilla

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse

enjuagar boca/vaso

to rinse out

enjuagar palangana/cubo

to swill out

II. enjuagarse 动词 vpr

enjuagarse refl:

enjuagarse

to wash off the soap

enjuagarse el pelo

to rinse one's hair

英语

西班牙语

rinse cutlery/hands

enjuagar

rinse clothes/hair

enjuagar

rinse dishes

enjuagar

rinse

enjuagar

rinse

enjuague m

to give sth a rinse

enjuagar algo

to give sth a rinse

darle un enjuague a algo

rinse (from clothes)

enjuague m

rinse (from dishes)

enjuague m

mouthwash

enjuague m (bucal)

conditioner, a. hair conditioner

enjuague m LatAm

rinse down

enjuagar

rinse off

enjuagar

rinse out clothes

enjuagar

rinse out cups/pans

enjuagar

a swill (out/down) (rinse)

un enjuague

to swill sth (out)

lavar/enjuagar algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

enjuague 名词 m

1. enjuague tb. 技术:

enjuague

rinse

2. enjuague (manejo):

enjuague

rinsing

3. enjuague (líquido):

enjuague bucal

mouthwash

enjuagar 动词 trans g → gu

enjuagar

to rinse

英语

西班牙语

mouthwash

enjuague m bucal

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse

enjuague m

swill

enjuague m

to sluice sth down

enjuagar algo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

enjuague [en·ˈxwa·ɣe] 名词 m

1. enjuague tb. 技术:

enjuague

rinse

2. enjuague (manejo):

enjuague

rinsing

3. enjuague (líquido):

enjuague bucal

mouthwash

enjuagar <g → gu> [en·xwa·ˈɣar] 动词 trans

enjuagar

to rinse

英语

西班牙语

mouthwash

enjuague m bucal

rinse dishes, clothes

enjuagar

rinse

enjuague m

to sluice sth down

enjuagar algo

presente

yo	enjuago
tú	enjuagas
él/ella/usted	enjuaga
nosotros/nosotras	enjuagamos
vosotros/vosotras	enjuagáis
ellos/ellas/ustedes	enjuagan

imperfecto

yo	enjuagaba
tú	enjuagabas
él/ella/usted	enjuagaba
nosotros/nosotras	enjuagábamos
vosotros/vosotras	enjuagabais
ellos/ellas/ustedes	enjuagaban

indefinido

yo	enjuagué
tú	enjuagaste
él/ella/usted	enjuagó
nosotros/nosotras	enjuagamos
vosotros/vosotras	enjuagasteis
ellos/ellas/ustedes	enjuagaron

futuro

yo	enjuagaré
tú	enjuagarás
él/ella/usted	enjuagará
nosotros/nosotras	enjuagaremos
vosotros/vosotras	enjuagaréis
ellos/ellas/ustedes	enjuagarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Algunas veces, enjuagarse con colutorios o enjuagues orales.

jovenesdeltercermilenio.blogspot.com

Enjuagarse la llaga cada vez que se cambia el vendaje es útil.

familydoctor.org

En cuanto al agua, pues para ellos bañar se significa mojarse, cerrar el agua, jabonarse, ponerse shampoo y luego abrir el agua para enjuagarse.

mividaenundulce.wordpress.com

Un minuto para mojarse, otro para enjabonarse y el tercero para enjuagarse.

lageneraciony.com

Evite tomar baños - - tome duchas breves - - y abra el agua solo para mojarse y enjabonarse y, luego, otra vez para enjuagarse.

www.ready.gov