PRAISES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. praise [美 preɪz, 英 preɪz] 名词 U

1. praise (credit, applause):

praise

elogios mpl

praise

alabanzas fpl

he was full of praise for her

se deshizo en elogios or en alabanzas para con ella

I've nothing but praise for him

no tengo más que elogios para él

she spoke in praise of her staff

habló elogiando or alabando a sus empleados

her dedication is beyond praise

no hay palabras para elogiar su dedicación

he was loud in his praise or praises of their heroism

hizo grandes elogios de su heroísmo

to give praise where praise is due

elogiar a alguien como se merece

to damn sth with faint praise the reviewers damned the novel with faint praise

la parquedad de los elogios de los críticos fue una crítica indirecta de la novela

to sing the praises of sth/sb

poner algo/a alguien por las nubes

to sing the praises of sth/sb

hacer elogio de algo/alguien

2. praise 宗教:

praise

alabanza f

songs of praise

cánticos mpl de alabanza

let us give praise unto the Lord

alabemos al Señor

praise be to God

alabado sea Dios

praise be! as 感叹词

¡alabado sea Dios!

II. praise [美 preɪz, 英 preɪz] 动词 trans

1. praise (compliment):

praise

elogiar

praise

hacer elogio de

we praised them for their efforts

los elogiamos por sus esfuerzos

2. praise 宗教:

praise

alabar

praise the Lord! as 感叹词

¡alabado sea Dios!

fulsome praise

empalagoso

fulsome praise

exagerado

西班牙语

英语

ensalzar persona

to praise

ensalzar persona

to sing the praises of

alabar

to praise

¡alabado sea Dios!

praise be to God!

siempre la está alabando

he's always singing her praises

elogiar

to praise

siempre está elogiando sus virtudes

he's always singing her praises

loor

praise

halago

praise

halagos

praise

elogio

praise

hacer elogio(s) de algo

to sing the praises of sth

se deshizo en elogios para con ella

he showered her with praise

enaltecimiento

praise

apapachos

praise

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. praise [preɪz] 动词 trans

1. praise (express approval):

praise

elogiar

to praise sb to the skies

poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise

alabar

II. praise [preɪz] 名词 无复数

1. praise (expression of approval):

praise

elogio m

to heap praise on sb, to shower sb with praise

cubrir a alguien de alabanzas

2. praise 书 (worship):

praise

alabanza f

praise be (to God)!

¡alabado sea (Dios)!

打开开放词典条目

praise 名词

in praise of

en elogio de

in praise of 宗教

en alabanza a

西班牙语

英语

alabanza

praise

deshacerse en alabanzas para con alguien

to shower praises on sb

hacer una alabanza de alguien

to sing sb's praises

loa

praise

sublimación

praise

loar

to praise

encomio

praise

encomiar

to praise

loor

praise

en loor de la Virgen María

in praise of the Virgin Mary

elogiar

to praise

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. praise [preɪz] 动词 trans

1. praise (express approval):

praise

elogiar

to praise sb to the skies [or to no end]

poner a alguien por las nubes

2. praise (worship):

praise

alabar

II. praise [preɪz] 名词

1. praise (expression of approval):

praise

elogio m

to heap praise on sb, to shower sb with praise

cubrir a alguien de alabanzas

2. praise (worship):

praise

alabanza f

praise be (to God)!

¡alabado sea (Dios)!

西班牙语

英语

alabanza

praise

deshacerse en alabanzas para con alguien

to shower praises on sb

hacer una alabanza de alguien

to sing sb's praises

loa

praise

enaltecer

to praise

sublimación

praise

encomio

praise

encomiar

to praise

loar

to praise

elogiar

to praise

sublimar

to praise

Present

I	praise
you	praise
he/she/it	praises
we	praise
you	praise
they	praise

Past

I	praised
you	praised
he/she/it	praised
we	praised
you	praised
they	praised

Present Perfect

I	have	praised
you	have	praised
he/she/it	has	praised
we	have	praised
you	have	praised
they	have	praised

Past Perfect

I	had	praised
you	had	praised
he/she/it	had	praised
we	had	praised
you	had	praised
they	had	praised

单语范例（未经PONS编辑处理）

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground.

en.wikipedia.org

Firemen wear a sky blue shirt with dark blue pants and leather shoes.

en.wikipedia.org

Given the remnant's angular size of 70 arcminutes on the sky, at this distance it has a physical diameter of.

en.wikipedia.org

The door of an elegant terraced house opens to reveal a man as slender as a rake and as tall as the sky.

www.ft.com

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk