PINE NEEDLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pine needle 名词

1. pine needle (single needle):

pine needle

hoja f de pino

2. pine needle (dry on ground):

pine needles

pinocha f

pine needles

pinaza f

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

pinocha

pine needle

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. needle [美 ˈnidl, 英 ˈniːd(ə)l] 名词

1.1. needle C:

needle (for sewing, on syringe, for etching)

aguja f

needle (on record player)

aguja f

needle (on record player)

púa f RíoPl

knitting needle

aguja f de tejer

knitting needle

aguja f de hacer punto 西班牙

knitting needle

palillo m Chil

she's good with the needle

se da mucha maña para coser

to thread a needle

enhebrar una aguja

a needle of light

un rayito de luz

to get the needle 俗 (become irritated) 英

picarse 俗

(be taunted) 美 he's been getting the needle

lo han estado pinchando 俗

to give sb the needle 俗 美 (taunt)

pinchar a alguien 俗

to give sb the needle 英 (irritate)

sacar de quicio a alguien

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

1.2. needle C (on gauge):

needle

aguja f

1.3. needle C 植物:

needle

aguja f

2. needle (aggressive rivalry) 英:

needle U 俗

pique m 俗

attr needle match

duelo m a muerte

II. needle [美 ˈnidl, 英 ˈniːd(ə)l] 动词 trans

needle

pinchar 俗

he's always needling his brother

siempre está pinchando al hermano 俗

they needled her into losing her temper

la pincharon tanto que perdió los estribos

what really needles me is that …

lo que de verdad me saca de quicio or me fastidia es que …

pine¹ [美 paɪn, 英 pʌɪn] 名词

1. pine C:

pine, a. pine tree

pino m

2. pine (wood):

pine U

madera f de pino

pine U

pino m

pine attr furniture

de pino

pine² 动词 不及物动词

pine

estar triste

pine

sufrir

to pine for sth

suspirar por algo

she was pining to see her family

suspiraba por ver a su familia

she was pining to see her family

anhelaba ver a su familia

the dog was pining for its master

el perro echaba muchísimo de menos a su amo

在《PONS词典》中的词汇

pine needle 名词

pine needle

aguja f de pino

在《PONS词典》中的词汇

aguja

pine needle

在《PONS词典》中的词汇

I. needle [ˈni:dl] 名词

needle

aguja f

hypodermic needle

jeringa f

knitting needle

aguja de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

短语，惯用语:

a needle in a haystack

una aguja en un pajar

to look for a needle in a haystack

buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni:dl] 动词 trans

needle

pinchar

needle

provocar

pine¹ [paɪn] 名词 (tree, wood)

pine

pino m

pine² [paɪn] 动词 不及物动词

to pine (away)

languidecer

to pine for sb

suspirar por alguien

在《PONS词典》中的词汇

pine needle 名词

pine needle

aguja f de pino

在《PONS词典》中的词汇

I. needle [ˈni·dəl] 名词

needle

aguja f

hypodermic needle

jeringa f

knitting needle

aguja f de hacer punto

needle and thread

aguja e hilo

to thread a needle

enhebrar una aguja

短语，惯用语:

it's like looking for a needle in a haystack

es como buscar una aguja en un pajar

II. needle [ˈni·dəl] 动词 trans

needle (prick)

pinchar

needle (annoy)

provocar

pine¹ [paɪn] 名词 (tree, wood)

pine

pino m

pine² [paɪn] 动词 不及物动词

1. pine (waste away):

to pine (away)

languidecer

2. pine (long for):

to pine for sb

suspirar por alguien

Present

I	needle
you	needle
he/she/it	needles
we	needle
you	needle
they	needle

Past

I	needled
you	needled
he/she/it	needled
we	needled
you	needled
they	needled

Present Perfect

I	have	needled
you	have	needled
he/she/it	has	needled
we	have	needled
you	have	needled
they	have	needled

Past Perfect

I	had	needled
you	had	needled
he/she/it	had	needled
we	had	needled
you	had	needled
they	had	needled

单语范例（未经PONS编辑处理）

With a fragrant base, golden apples are combined with spicy black pepper and fresh pine needle to make a unique, long-lasting scent.

www.dailymail.co.uk

The two six-panel screens show tree bark and pine needles separated by differing brush strokes, and the white snow seems to weigh down the branches.

en.wikipedia.org

If he did, his mainstays would be moose steak and pine needle soup.

www.theglobeandmail.com

She collects pine needles more than 50ft m away from the nest's location, checking carefully for potential predators before returning to the nest site.

en.wikipedia.org

Every shining pine needle, every sandy shore, every mist in the dark woods, every clear and humming insect is holy in the memory...

www.thehindu.com