NEGATIVE EQUITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

negative equity 名词

negative equity

endeudamiento que se produce cuando el valor de una propiedad desciende hasta quedar por debajo del de la hipoteca que la grava

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

equity [美 ˈɛkwədi, 英 ˈɛkwɪti] 名词

1. equity U (fairness):

equity 书

equidad f 书

2.1. equity U (shareholders' interest in company):

equity 商贸, 金融

patrimonio m neto

equity capital

capital m propio

2.2. equity U (residual worth):

equity 商贸, 金融

participación f en el capital

2.3. equity <equities, pl > (shares):

equity 商贸, 金融

valores mpl de renta variable

the equities market

el mercado de valores

3. equity (in UK):

Equity

sindicato de actores

I. negative [美 ˈnɛɡədɪv, 英 ˈnɛɡətɪv] 形

negative

negativo

you're too negative

eres demasiado negativo

the blood test was negative

el análisis de sangre dio negativo

negative film

negativo m

negative image

imagen f en negativo

II. negative [美 ˈnɛɡədɪv, 英 ˈnɛɡətɪv] 名词

1.1. negative (word, particle):

negative

negación f

put this sentence into the negative

pon esta frase en negativo

1.2. negative (no):

negative

negativa f

he answered in the negative

contestó negativamente or que no

he answered in the negative

contestó con una negativa

2. negative 摄影:

negative

negativo m

3. negative 电气:

negative

polo m negativo

III. negative [美 ˈnɛɡədɪv, 英 ˈnɛɡətɪv] 感叹词

negative

¡negativo!

negative

¡no!

在《PONS词典》中的词汇

equity <-ies> [ˈekwəti, 美 -t̬i] 名词 无复数

1. equity (fairness):

equity

equidad f

2. equity pl 英 金融:

equity

acciones f 复数 ordinarias

I. negative [ˈnegətɪv, 美 -t̬ɪv] 形

1. negative (not positive):

negative

negativo, -a

negative answer

respuesta f negativa

negative clause/form

cláusula f negativa

to be negative about sth/sb

ser negativo respecto a algo/alguien

2. negative a. 医学:

negative

negativo, -a

negative pole

polo m negativo

negative number

número m negativo

II. negative [ˈnegətɪv, 美 -t̬ɪv] 名词

1. negative (rejection):

negative

negativa f

2. negative (making use of negation):

negative

negación f

3. negative 摄影:

negative

negativo m

III. negative [ˈnegətɪv, 美 -t̬ɪv] 动词 trans

negative

negar

在《PONS词典》中的词汇

equity <-ies> [ˈek·wə·ti] 名词

1. equity (fairness):

equity

equidad f

短语，惯用语:

equities 金融

acciones f 复数 ordinarias

I. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] 形

1. negative (not positive):

negative

negativo, -a

negative answer

respuesta f negativa

negative clause/form

cláusula f negativa

to be negative about sth/sb

ser negativo respecto a algo/alguien

2. negative a. 医学:

negative

negativo, -a

negative pole

polo m negativo

negative number

número m negativo

II. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] 名词

1. negative (rejection):

negative

negativa f

2. negative (making use of negation):

negative

negación f

3. negative 摄影:

negative

negativo m

III. negative [ˈneg·ə·t̬ɪv] 动词 trans

negative

negar

Present

I	negative
you	negative
he/she/it	negatives
we	negative
you	negative
they	negative

Past

I	negatived
you	negatived
he/she/it	negatived
we	negatived
you	negatived
they	negatived

Present Perfect

I	have	negatived
you	have	negatived
he/she/it	has	negatived
we	have	negatived
you	have	negatived
they	have	negatived

Past Perfect

I	had	negatived
you	had	negatived
he/she/it	had	negatived
we	had	negatived
you	had	negatived
they	had	negatived

单语范例（未经PONS编辑处理）

Since the technique is used with a negative-to-positive process, reducing the amount of light results in a lighter image.

en.wikipedia.org

However, there was also negative reception of the show.

en.wikipedia.org

To outsiders, it may have negative racial overtones, but in the city this is not the case.

en.wikipedia.org

Generally in negative events, the mean risk of an individual appears lower than the risk estimate of others.

en.wikipedia.org

When rights are held in common, the negative vote outweighs all others.

en.wikipedia.org