EQUITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

equity [美 ˈɛkwədi, 英 ˈɛkwɪti] 名词

1. equity U (fairness):

equity 书

equidad f 书

2.1. equity U (shareholders' interest in company):

equity 商贸, 金融

patrimonio m neto

equity capital

capital m propio

2.2. equity U (residual worth):

equity 商贸, 金融

participación f en el capital

2.3. equity <equities, pl > (shares):

equity 商贸, 金融

valores mpl de renta variable

the equities market

el mercado de valores

3. equity (in UK):

Equity

sindicato de actores

private equity 名词 U 金融

private equity

capital m de riesgo privado

private equity firm

private equity m

private equity firm

fondo m de capital de riesgo privado

negative equity 名词

negative equity

endeudamiento que se produce cuando el valor de una propiedad desciende hasta quedar por debajo del de la hipoteca que la grava

personal equity plan 名词 (in UK)

personal equity plan

plan m (personal) de ahorro en acciones

西班牙语

英语

equidad

equity 书

inversión en acciones

equity investment

el patrimonio social

stockholders' o shareholders' equity

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

equity <-ies> [ˈekwəti, 美 -t̬i] 名词 无复数

1. equity (fairness):

equity

equidad f

2. equity pl 英 金融:

equity

acciones f 复数 ordinarias

西班牙语

英语

equidad

equity

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

equity <-ies> [ˈek·wə·ti] 名词

1. equity (fairness):

equity

equidad f

短语，惯用语:

equities 金融

acciones f 复数 ordinarias

employment equity 名词 加

employment equity

paridad f (en el trabajo)

home-equity loan 名词 金融

home-equity loan

crédito m hipotecario

西班牙语

英语

equidad

equity