MONKEYING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

monkey around 动词 [美 ˈməŋki -, 英 ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey [美 ˈməŋki, 英 ˈmʌŋki] 名词

1. monkey:

monkey

mono m / mona f

monkey

mico m / mica f

brass monkey weather 英 俚

un frío que pela 俗

not to give a monkey's they don't/he doesn't give a monkey's 英 俚

les/le importa un rábano or un pepino or un pito 俗

to make a monkey (out) of sb

dejar a alguien en ridículo

2. monkey (mischievous child):

monkey

diablillo m / diablilla f

monkey puzzle, monkey puzzle tree 名词

monkey puzzle

araucaria f

spider monkey 名词

spider monkey

mono m araña

grease monkey 名词 俗

grease monkey

ayudante mf de mecánico

monkey with 动词 [美 ˈməŋki -, 英 ˈmʌŋki -] (v + prep + o)

1. monkey with (tamper with):

monkey with

andar tocando

2. monkey with (cross):

don't monkey with me!

¡no me tomes el pelo!

monkey about 动词 [美 ˈməŋki -, 英 ˈmʌŋki -] 英

monkey about → monkey around

monkey around 动词 [美 ˈməŋki -, 英 ˈmʌŋki -] (v + adv)

monkey around

tontear

monkey around

payasear

stop monkeying around and get on with your work

déjate de tontear or payasear y ponte a trabajar

to monkey around with sth

andar tocando algo

monkey business 名词 U 俗

1. monkey business (trickery):

monkey business

trapicheo m 俗

monkey business

chanchullos mpl 俗

2. monkey business (of children):

monkey business

diabluras fpl

monkey business

travesuras fpl

to be up to (some) monkey business

estar haciendo alguna travesura

monkey wrench 名词

monkey wrench

llave f inglesa

to throw a monkey wrench in the works or the machinery 美

fastidiarlo todo

monkey nut 名词 英

monkey nut

maní m

monkey nut

cacahuete m 西班牙

monkey nut

cacahuate m Mex

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. monkey [ˈmʌŋki] 名词

monkey

mono(-a) m (f)

短语，惯用语:

to make a monkey out of sb

dejar a alguien en ridículo

II. monkey [ˈmʌŋki] 动词 trans 美

monkey

imitar

monkey wrench <-es> 名词 美

monkey wrench

llave f inglesa

monkey nut 名词 英

monkey nut

cacahuete m

monkey nut

maní m LatAm

monkey business 名词

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura f

monkey about 动词 不及物动词 俗

monkey about

hacer el indio

西班牙语

英语

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m 动物 秘鲁 Ecua

white-bellied spider monkey

maquisapa [de vientre amarillo] (Ateles belzebuth) m 动物 秘鲁 Ecua

long-haired spider monkey

mico

long-tailed monkey

mico

little monkey

mona

female monkey

mono

monkey

llave inglesa

monkey wrench

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

monkey [ˈmʌŋ·ki] 名词

monkey

mono(-a) m (f)

短语，惯用语:

to have a monkey on your back

tener un problemón

monkey wrench <-es> 名词

monkey wrench

llave f inglesa

monkey around 动词 不及物动词 俗

monkey around

hacer el indio

monkey bars 名词 pl

monkey bars

columpio m de barras

monkey business 名词

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

tejemaneje m

2. monkey business (mischief):

monkey business

travesura f

grease monkey 名词 俚

grease monkey

mecánico(-a) m (f)

西班牙语

英语

mico

long-tailed monkey

mono

monkey

llave inglesa

monkey wrench

mona

female monkey

Present

I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past

I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect

I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect

I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

单语范例（未经PONS编辑处理）

He buys a monkey and secretly stows it away on board the ship.

en.wikipedia.org

Though the teaching had nothing to do with monkeys, the concept of the three monkeys originated from a simple play on words.

en.wikipedia.org

It is a shy, territorial monkey that lives in small social groups.

en.wikipedia.org

They feature 70 shapes, including monkeys, roller skates, unicorns, mustaches, and bicycles.

en.wikipedia.org

It was first discovered in monkeys in 1958, and in humans in 1970.

en.wikipedia.org