MONITORING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

monitoring [美 ˈmɑnədərɪŋ, 英 ˈmɒnɪtərɪŋ] 名词 U

1. monitoring:

monitoring (of elections)

observación f

monitoring (of process, progress)

seguimiento m

monitoring (of process, progress)

control m

monitoring (esp by electronic means)

monitorización f

monitoring (esp by electronic means)

monitoreo m

2. monitoring (of broadcasts):

monitoring

escucha f

I. monitor [美 ˈmɑnədər, 英 ˈmɒnɪtə] 名词

1.1. monitor (screen):

monitor

monitor m

1.2. monitor (for measuring):

monitor

monitor m

2. monitor (listener):

monitor

escucha mf

3. monitor 教育:

monitor

encargado m / encargada f

monitor

monitor m / monitora f CSur

4. monitor:

monitor, a. monitor lizard

varano m

II. monitor [美 ˈmɑnədər, 英 ˈmɒnɪtə] 动词 trans

1. monitor:

monitor elections

observar

monitor process/progress

seguir

monitor process/progress

controlar

monitor (esp electronically)

monitorizar

monitor (esp electronically)

monitorear

the project will be closely monitored

se seguirá muy de cerca el desarrollo del proyecto

2. monitor radio station/broadcast:

monitor

escuchar

baby monitor 名词

baby monitor

interfono m

baby monitor

intercomunicador m

西班牙语

英语

monitorización

monitoring

monitoreo

monitoring

seguimiento

monitoring

tobillera telemática

electronic (monitoring) tag

holter

Holter monitor

monitorear

to monitor

varano

monitor lizard

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, 美 ˈmɑ:nɪt̬ɚ] 名词

1. monitor 计算机:

monitor

monitor m

15-inch monitor

monitor de 15 pulgadas

2. monitor (person):

monitor

supervisor(a) m (f)

II. monitor [ˈmɒnɪtəʳ, 美 ˈmɑ:nɪt̬ɚ] 动词 trans

monitor

controlar

to monitor sth closely

seguir algo de muy cerca

baby monitor 名词

baby monitor

monitor m de bebé

西班牙语

英语

autobservación

self-monitoring

videovigilancia

video monitoring

servicio de escucha

monitoring service

monitor de bebé

baby monitor

monitor 技术, 电视, 计算机

monitor

intercomunicador para bebés

baby monitor

celador(a) (de escuela)

monitor

dispositivo de visualización 计算机

monitor

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. monitor [ˈman·ɪ·t̬ər] 名词

1. monitor comput:

monitor

monitor m

15-inch monitor

monitor de 15 pulgadas

2. monitor (person):

monitor

supervisor(a) m (f)

II. monitor [ˈman·ɪ·t̬ər] 动词 trans

monitor

controlar

to monitor sb/sth closely

seguir a alguien/algo de muy cerca

西班牙语

英语

servicio de escucha

monitoring service

monitor 技术

monitor

celador(a) (de escuela)

monitor

dispositivo de visualización comput

monitor

Present

I	monitor
you	monitor
he/she/it	monitors
we	monitor
you	monitor
they	monitor

Past

I	monitored
you	monitored
he/she/it	monitored
we	monitored
you	monitored
they	monitored

Present Perfect

I	have	monitored
you	have	monitored
he/she/it	has	monitored
we	have	monitored
you	have	monitored
they	have	monitored

Past Perfect

I	had	monitored
you	had	monitored
he/she/it	had	monitored
we	had	monitored
you	had	monitored
they	had	monitored

单语范例（未经PONS编辑处理）

Popular formats include monitor work, projection, and performance.

en.wikipedia.org

Applications need to be monitored and patched for technical vulnerabilities.

en.wikipedia.org

Surveys with locals monitors poaching activities and the reasons behind them.

en.wikipedia.org

Drinking water quality is monitored from production to distribution from bacteriological and physico-chemical quality.

en.wikipedia.org

Season 6 used picture monitors for the girls to express themselves.

en.wikipedia.org