TRAPICHEO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

trapicheo 名词 m

1. trapicheo 俗 (negocio):

trapicheo

shady deal

2. trapicheo <trapicheos mpl > 俗 (tejemanejes):

trapicheos

scheming

trapicheos

dealing

trapichear 动词 不及物动词 俗

trapichear

to buy and sell stolen or smuggled goods

trapichear

to fence 俗

英语

西班牙语

skulduggery

trapicheo m 俗

monkey business

trapicheo m 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trapicheo 名词 m 俗

1. trapicheo:

trapicheo (enredo)

jiggery-pokery

trapicheo (negocio)

dealing

2. trapicheo:

trapicheo (intriga)

scheming

trapicheo (artimaña)

contriving

ha habido trapicheos en las elecciones

there's been some tampering in the elections

trapichear 动词 不及物动词

1. trapichear 俗:

trapichear (enredos)

to be mixed up in shady business

trapichear (intrigar)

to scheme

trapichear (artimaña)

to contrive

trapichear en los negocios

to have crooked dealings

2. trapichear (comerciar):

trapichear

to buy and sell small scale

英语

西班牙语

to be on the fiddle

trapichear

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

trapichear [tra·pi·ʧe·ˈar] 动词 不及物动词

1. trapichear 俗:

trapichear (enredos)

to be mixed up in shady business

trapichear (intrigar)

to scheme

trapichear (artimaña)

to contrive

trapichear en los negocios

to have crooked dealings

2. trapichear (comerciar):

trapichear

to buy and sell small scale

英语

西班牙语

to be on the fiddle

trapichear

to wheel and deal 俗

trapichear

presente

yo	trapicheo
tú	trapicheas
él/ella/usted	trapichea
nosotros/nosotras	trapicheamos
vosotros/vosotras	trapicheáis
ellos/ellas/ustedes	trapichean

imperfecto

yo	trapicheaba
tú	trapicheabas
él/ella/usted	trapicheaba
nosotros/nosotras	trapicheábamos
vosotros/vosotras	trapicheabais
ellos/ellas/ustedes	trapicheaban

indefinido

yo	trapicheé
tú	trapicheaste
él/ella/usted	trapicheó
nosotros/nosotras	trapicheamos
vosotros/vosotras	trapicheasteis
ellos/ellas/ustedes	trapichearon

futuro

yo	trapichearé
tú	trapichearás
él/ella/usted	trapicheará
nosotros/nosotras	trapichearemos
vosotros/vosotras	trapichearéis
ellos/ellas/ustedes	trapichearán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Que mienten, trapichean y manipulan.

rosamariaartal.com

Saben muy bien callar a la gente mientras trapichean diplomáticamente entran en tu keli sin avisar pa romperlo todo y luego enmarronar.

www.rockmusic.org

Quien no lo tiene se busca la vida de forma inhumana trapicheando las 24 horas del día.

www.eldiario.es

Y si el aire se empapa de canela es porque trapichea en la cocina.

blogs.culturamas.es

Queremos que la vivienda sea un derecho sobre el que nadie pueda obtener lucro económico, pues no se juega ni se trapichea con las necesidades básicas de los seres humanos.

es.internationalism.org