MIDDLE-CLASS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. middle class [美 ˈˌmɪdl ˈklæs, 英] 名词 C or U often pl

middle class

clase f media

the upper/lower middle class

la clase media alta/baja

II. middle-class 形

middle-class family/district

de clase media

middle-class attitudes/morality

burgués

middle-class attitudes/morality

convencional

the middle class ethos

los valores y las actitudes de la clase media

西班牙语

英语

aburguesado (aburguesada) 形

aburguesado (aburguesada)

bourgeois

aburguesado (aburguesada)

middle-class

clase media alta

upper-middle class

clase media baja

lower-middle class

clase media

middle class

burgués (burguesa)

middle class

se ha vuelto muy burgués

he's become very middle class o bourgeois

aburguesarse

to become middle class

burguesía

middle class

burgués (burguesa)

member of the middle class

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

middle-class 形

middle-class

de la clase media

middle class 名词

middle class

clase f media

西班牙语

英语

I. burgués (-esa) 形 tb. 贬

burgués (-esa)

bourgeois

burgués (-esa)

middle-class

II. burgués (-esa) 名词 m (f) tb. 贬

burgués (-esa)

bourgeois(e) m(f)

partido 名词 m

1. partido 政治:

partido

party

partido de clase media

middle-class party

partido de derecha(s)/de izquierda(s)

left-wing/right-wing party

partido obrero

worker's party

partido pequeño

minority party

partido popular

people's party

sistema de partido único

one-party system

2. partido (grupo):

partido

group

formar partido

to band together

esta idea tiene mucho partido

this idea has a lot of supporters

el candidato tenía cada vez menos partido

the candidate had less and less support

la película tuvo mucho partido en el extranjero

the film was very successful abroad

3. partido 体育 (juego):

partido

match

partido amistoso

friendly

4. partido (equipo):

partido

team

5. partido (para casarse):

partido

match

encontrar un buen partido

to make quite a catch

6. partido 官:

partido

district

partido judicial

administrative area

cabeza de partido

administrative centre [or center 美]

7. partido (determinación):

partido

determination

tomar partido a favor de algo/alguien (inclinarse)

to lean towards sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (opinar)

to express an opinion on sth/sb

tomar partido a favor de algo/alguien (decidirse)

to choose sth/sb

tomar partido 军事

to enlist

8. partido (provecho):

partido

advantage

de esto aún se puede sacar partido

sth can still be made of this

no sacarás partido de él

you'll get nothing out of him/her

saqué partido del asunto

I profited from the affair

9. partido LatAm (del pelo):

partido

parting

clase media

middle class

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

middle-class 形

middle-class

de la clase media

middle class 名词

middle class

clase f media

西班牙语

英语

I. burgués (-esa) [bur·ˈɣes, -·ˈɣe·sa] 形 tb. 贬

burgués (-esa)

bourgeois

burgués (-esa)

middle-class

II. burgués (-esa) [bur·ˈɣes, -·ˈɣe·sa] 名词 m (f) tb. 贬

burgués (-esa)

bourgeois m

burgués (-esa)

bourgeoise f

clase media

middle class

单语范例（未经PONS编辑处理）

I'm the only candidate who's fighting for the middle class.

en.wikipedia.org

He wooed the middle class and turned their sentiments about children to his advantage.

en.wikipedia.org

The notion that the middle class is shrinking is controversial because the economic boundaries that define the middle class vary.

en.wikipedia.org

Promotion depended on the family's wealth, not the officer's talents, and the middle class was shut out almost completely.

en.wikipedia.org

He took care of the poor and needy in many respects and became a center for the lower middle class to solve their problems.

en.wikipedia.org