MINORITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

minority <pl minorities> [美 məˈnɔrədi, 英 mʌɪˈnɒrɪti, mɪˈnɒrɪti] 名词

1.1. minority (smaller number):

minority + 单数 or pl 动词

minoría f

to be in a/the minority

estar en minoría

to govern with a minority

gobernar en minoría

you're in a minority of one 谑

formas parte de una minoría de uno 谑

ethnic/religious minority

minoría étnica/religiosa

a minority of students share that view

los estudiantes que comparten ese punto de vista son una minoría

a minority of students share that view attr group/vote

minoritario

minority holding or interest

participación f minoritaria

minority sport

deporte m de minorías

1.2. minority (in US) 政治:

minority

oposición f

2. minority 法律:

minority

minoría f de edad

minority leader 名词 政治

minority leader

líder mf de la oposición

a very vocal minority

una minoría que se hace oír

a majority/minority holding

una participación mayoritaria/minoritaria

an ethnic minority

una minoría étnica

西班牙语

英语

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (minoritaria)

minority attr

un deporte minoritario

a minority sport

minoría

minority

minoría parlamentaria

parliamentary minority

estar en minoría

to be in a/the minority

proteger los derechos de las minorías

to protect the rights of minorities o minority rights

los que apoyaban la huelga eran una minoría

those who supported the strike were a minority

gobernar en minoría

to rule with a minority government

la integración de estos grupos minoritarios en o a la sociedad

the integration of these minority groups into society

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. minority [maɪˈnɒrəti, 美 -ˈnɔ:rət̬i] -ies 名词

minority

minoría f

to be a minority of one

ser el único que piensa así

in a minority of cases

en muy raros casos

II. minority [maɪˈnɒrəti, 美 -ˈnɔ:rət̬i] -ies 形

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

a vocal minority

una minoría que se hace oír

西班牙语

英语

minoría

minority

minoría de bloqueo

blocking minority

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (-a)

minority

partido pequeño

minority party

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. minority <-ies> [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] 名词

minority

minoría f

to be in the minority

estar en minoría

to be a minority of one

ser el único que piensa así

II. minority [maɪ·ˈnɔr·ə·t̬i] 形

minority

minoritario, -a

minority sport

deporte de minorías

a vocal minority

una minoría que se hace oír

西班牙语

英语

minoría

minority

minoría de edad

minority

minoridad

minority

minoritario (-a)

minority

partido pequeño

minority party

单语范例（未经PONS编辑处理）

Despite opposition from the executive branch and to be minority, "pure" ensured that their proposals were included.

en.wikipedia.org

It is now a minority in most parishes where it is represented.

en.wikipedia.org

The latter will be persecuted when they have become a minority.

en.wikipedia.org

The 1962 and 1965 elections produced minority parliaments in which no one party had a majority of seats.

en.wikipedia.org

At this time, she also became active in equal rights activism, minority and elder rights.

en.wikipedia.org