LOWERED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

lower¹ [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 形

2.1. lower attr (spatially, numerically):

lower jaw: inferior

lower lip: de abajo

lower lip: inferior

lower age limit: edad f mínima

lower arm: antebrazo m

they live on the lower floor: viven en el piso de abajo

2.2. lower attr (in rank, importance):

lower rank/echelons: inferior

lower rank/echelons: más bajo

the lower chamber/Lower House: la cámara baja

the lower school (in UK): los tres o cuatro primeros años en un colegio de enseñanza media

2.3. lower attr mammals/apes/life-forms:

lower: inferior

3. lower 地理:

lower: bajo

the lower reaches of the Nile: el curso bajo del Nilo

lower Manhattan: el sur de Manhattan

lower Egypt: el Bajo Egipto

the Lower Danube: el Bajo Danubio

I. lower² [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 trans

1. lower (let down):

lower blind/ceiling: bajar

lower flag/sail: bajar

lower flag/sail: arriar

to lower the lifeboats: echar al agua los botes salvavidas

he lowered himself into his chair: se sentó en el sillón

to lower one's eyes: bajar la vista or los ojos

2. lower (reduce, diminish):

lower temperature/volume/price: bajar

lower your voice: baja la voz

to lower sb's morale: bajarle la moral a alguien

to lower sb's morale: desmoralizar a alguien

it lowered his resistance to disease: le minó or le disminuyó las defensas

this lowered him in my estimation: esto hizo que bajara or cayera en mi estima

II. lower² [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 refl

to lower oneself: rebajarse

III. lower² [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词不及物动词

lower prices/standards/temperature:

lower: bajar

lower³ [美 ˈlaʊ(ə)r, 英 ˈlaʊə] 动词不及物动词 liter

1. lower (darken):

lower sky:: encapotarse

lower clouds:: amenazar tormenta

2. lower (frown):

lower: fruncir el ceño

to lower at sb: fruncirle el ceño a alguien

3. lower <lowering, 现在分词 >:

lower sky: encapotado

lower expression/look: ceñudo

lowering clouds: nubes fpl que amenazan (or amenazaban etc.) tormenta

lower deck 名词军事航海

1. lower deck (of ship):

lower deck: cubierta f inferior

2. lower deck (sailors) 英:

the lower deck: la marinería

the lower deck: los marineros

I. lower class [美 ˌloʊər ˈklæs, 英] 名词 often pl

lower class: clase f baja

II. lower-class 形

lower-class: de clase baja

西班牙语

英语

una plataforma levadiza: a platform that can be raised and lowered

cubierta inferior: lower deck

semisótano: lower-ground floor

caja baja: lower case

cámara baja: lower house

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. lower¹ [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 动词 trans

lower: bajar

lower flag, sails: arriar

lower lifeboat: echar al agua

to lower one's eyes: bajar la vista

to lower oneself to do sth: rebajarse a hacer algo

II. lower¹ [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 动词不及物动词

lower: bajar

III. lower¹ [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 形

lower: inferior

lower² [laʊəʳ, 美 laʊr] 动词不及物动词

1. lower person:

lower: fruncir el ceño

2. lower sky:

lower: encapotarse

lower-case [ˌləʊəˈkeɪs, 美 ˌloʊɚ-] 形

lower-case: minúsculo, -a

Lower House 名词

the Lower House: la Cámara Baja

打开开放词典条目

lower leg 名词

lower leg: parte inferior de la pierna f

lower leg (front side): espinilla f

lower leg (back side): pantorrilla f

西班牙语

英语

letra minúscula: lower-case [or small] letter

belfo: prominent lower lip

gente de baja estofa: lower class people

minúscula: lower case

en minúsculas: in lower case [or small] letters

escribirse con minúscula: to be written in lower case

inferior: lower

labio inferior: lower lip

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. lower¹ [ˈloʊ·ər] 动词 trans

lower: bajar

lower flag, sails: arriar

lower lifeboat: echar al agua

to lower one's eyes: bajar la vista

to lower oneself to do sth: rebajarse a hacer algo

II. lower¹ [ˈloʊ·ər] 动词不及物动词

lower: bajar

III. lower¹ [ˈloʊ·ər] 形

lower: inferior

lower² [laʊr] 动词不及物动词

1. lower person:

lower: fruncir el ceño

2. lower sky:

lower: encapotarse

lower-case 形

lower-case: minúsculo, -a

in lower-case letters: en minúsculas

西班牙语

英语

con la cabeza baja/los ojos bajos: with head/eyes lowered

letra minúscula: lower-case [or small] letter

minúscula: lower case

en minúsculas: in lower case [or small] letters

escribirse con minúscula: to be written in lower case

inferior: lower

labio inferior: lower lip

humillar: to lower oneself

agachar: to lower

arriar: to lower

Present
I	lower
you	lower
he/she/it	lowers
we	lower
you	lower
they	lower

Past
I	lowered
you	lowered
he/she/it	lowered
we	lowered
you	lowered
they	lowered

Present Perfect
I	have	lowered
you	have	lowered
he/she/it	has	lowered
we	have	lowered
you	have	lowered
they	have	lowered

Past Perfect
I	had	lowered
you	had	lowered
he/she/it	had	lowered
we	had	lowered
you	had	lowered
they	had	lowered

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to lower one's voice to a whisper: bajar la voz y hablar en un susurro

to raise/lower one's voice: levantar/bajar la voz

to raise/lower the curtain: subir/bajar el telón

to lower oneself to do sth: rebajarse a hacer algo

to lower one's sights 引: apuntar más bajo en cuanto a sus ambiciones

the upper/lower reaches of the Amazon: la parte alta/baja del Amazonas

to lower oneself into a crouch: agacharse

en minúsculas: in lower case [or small] letters

escribirse con minúscula: to be written in lower case

reducir: to shift into a lower gear 美

单语范例（未经PONS编辑处理）

His master advised him to tell him, the master, or his pastor, or to whisper it into a hole in the ground.

en.wikipedia.org

At most the sound is a whisper of the bow hair moving over the wood.

en.wikipedia.org

Even then, he only whispered to keep from being picked up by wiretaps.

en.wikipedia.org

He lost his voice at an early age, causing him to speak for the rest of his life in a hoarse whisper.

en.wikipedia.org

She starts hearing whispers, sees shadows, and hears voices.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"lowered"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

lower1 [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 形

2.1. lower attr (spatially, numerically):

2.2. lower attr (in rank, importance):

2.3. lower attr mammals/apes/life-forms:

3. lower 地理:

I. lower2 [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 trans

1. lower (let down):

2. lower (reduce, diminish):

II. lower2 [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 refl

III. lower2 [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 不及物动词

lower prices/standards/temperature:

lower3 [美 ˈlaʊ(ə)r, 英 ˈlaʊə] 动词 不及物动词 liter

1. lower (darken):

2. lower (frown):

3. lower <lowering, 现在分词 >:

lower deck 名词 军事 航海

1. lower deck (of ship):

2. lower deck (sailors) 英:

I. lower class [美 ˌloʊər ˈklæs, 英] 名词 often pl

II. lower-class 形

在《PONS词典》中的词汇

I. lower1 [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 动词 trans

II. lower1 [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 动词 不及物动词

III. lower1 [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 形

lower2 [laʊəʳ, 美 laʊr] 动词 不及物动词

1. lower person:

2. lower sky:

lower-case [ˌləʊəˈkeɪs, 美 ˌloʊɚ-] 形

Lower House 名词

lower leg 名词

I. lower1 [ˈloʊ·ər] 动词 trans

II. lower1 [ˈloʊ·ər] 动词 不及物动词

III. lower1 [ˈloʊ·ər] 形

lower2 [laʊr] 动词 不及物动词

1. lower person:

2. lower sky:

lower-case 形

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"lowered"译文

lower¹ [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 形

I. lower² [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 trans

II. lower² [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词 refl

III. lower² [美 ˈloʊ(ə)r, 英 ˈləʊə] 动词不及物动词

lower³ [美 ˈlaʊ(ə)r, 英 ˈlaʊə] 动词不及物动词 liter

lower deck 名词军事航海

I. lower¹ [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 动词 trans

II. lower¹ [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 动词不及物动词

III. lower¹ [ˈləʊəʳ, 美 ˈloʊɚ] 形

lower² [laʊəʳ, 美 laʊr] 动词不及物动词

I. lower¹ [ˈloʊ·ər] 动词 trans

II. lower¹ [ˈloʊ·ər] 动词不及物动词

III. lower¹ [ˈloʊ·ər] 形

lower² [laʊr] 动词不及物动词