LOWDOWN - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. lowdown 名词 U [美 ˈloʊdaʊn, 英 ˈləʊdaʊn] 俗

to give sb the lowdown on sth

poner a alguien al tanto de algo

give me the lowdown on Mary

¿qué sabes de Mary?

II. lowdown 形 [美 ˈloʊdaʊn, 英 ˈləʊdaʊn] 俗, 贬 attr

that was a lowdown thing to do

¡qué cochinada or marranada! 俗

he's the sort of lowdown rat who would say that

un gusano como él no podía decir otra cosa 俗, 贬

西班牙语

英语

coño de madre

low-down 美 俗

puerco (puerca) (despreciable)

low-down 俗

el muy puerco

the low-down so-and-so 俗

¡es una hija de la chingada!

she's a low-down bitch! 俚

I. low-down 形 俗

low-down

bajo, -a

a low-down trick

una mala jugada

II. low-down 名词 俗

to give sb the low-down on sth

poner a alguien al tanto de algo

lowdown 名词 俚

to give sb the lowdown on sth

poner a alguien al tanto de algo

low-down 形 俗

low-down

bajo, -a

a low-down trick

una mala jugada

单语范例（未经PONS编辑处理）

It's the driving position that gets you in the mood, and the low-down grunt makes you feel invincible.

business.inquirer.net

Second, the low-down, centralized driving position makes extreme precision maneuvers easier to perform, while lying prone reduces the risk of injury a driver faces when making these maneuvers.

en.wikipedia.org

All this results in more low-down torque and more power.

en.wikipedia.org

Young people still gather there, whether to watch soccer, sing karaoke, or revel in what's left of its gritty mystique and low-down allure.

www.theatlantic.com

The diesel's low-down torque probably makes it the easier car for day-to-day driving.

www.independent.ie